Modifications pour PeerTube - Suédois @ Framasoft Weblate

95 / 121

/ 121

autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais One of your plugin/theme has a new available version Suédois 45 caractères modifiés Traduction actuelle ~~One of your plugin/theme has a new available version~~Något av dina tillägg eller teman har fått en uppdatering Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais A new PeerTube version is available Suédois 23 caractères modifiés Traduction actuelle ~~A new PeerTube version is availabl~~Det finns en ny version av PeerTube Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Proceed upgrade Suédois 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Proceed~~Fortsätt uppgradering Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Upgrade Suédois 3 caractères modifiés Traduction actuelle Uppgradera Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. Suédois 99 caractères modifiés Traduction actuelle ~~This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes~~Detta är en större uppgradering av tillägget. Gå till tilläggets webbplats för att hitta eventuella anmärkningar till uppdateringen. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais CHANNELS Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~CHANNELS~~KANALER Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Suédois	Le fichier « `client/src/locale/angular.sv-SE.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
autom Ressources mises à jour PeerTube PeerTube Glossaire Suédois	Le fichier « `sv.tbx` » a été modifié. Il y a 3 ans
autom Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Suédois	banner Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Suédois	Le fichier « `client/src/locale/angular.sv-SE.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Suédois	Le fichier « `client/src/locale/angular.sv-SE.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Video name has leading or trailing whitespace. Suédois 34 caractères modifiés Traduction actuelle Videons nam~~e has leading or trailing whitespace~~n börjar eller slutar med osynliga tecken. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). Suédois 25 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Handle mu~~Användarnamnet måst be va~~lid (eg~~ra giltigt (t.ex. chocobozzz@example.com). Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Videos with the most views during the last 24 hours Suédois 40 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Videos with the most views during the last 24 hours~~De videor med flest visningar under det senaste dygnet Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Videos with the most interactions for recent videos Suédois 40 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Videos with the mo~~De senaste videorna med flest interacktion~~s for recent videos~~er Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Suédois	Le fichier « `client/src/locale/angular.sv-SE.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Suédois	Le fichier « `client/src/locale/angular.sv-SE.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Suédois	Le fichier « `client/src/locale/angular.sv-SE.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Custom value... Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Custom value...~~Anpassat värde … Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Max user lives is required. Suédois 40 caractères modifiés Traduction actuelle Max ~~user lives is required~~antalet direktsändningar per användare måste uppges. Il y a 3 ans

95 / 121

/ 121

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.