Modifications pour PeerTube - Suédois @ Framasoft Weblate

87 / 121

/ 121

Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Suédois	Anglais permanent live Suédois 0 caractère modifié Il y a 3 ans
Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Suédois	Anglais live Suédois 0 caractère modifié Il y a 3 ans
Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Suédois	Anglais Quota Suédois 0 caractère modifié Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Only videos uploaded on this instance are displayed Suédois 37 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Only~~Bara video~~s uploaded on this instance are displayed~~r som laddats upp på den här instansen visas Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais All categories Suédois 3 caractères modifiés Traduction actuelle All ca kategoriesr Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais In my library Suédois 11 caractères modifiés Traduction actuelle In m~~y library~~itt bibliotek Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Last login Suédois 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Last~~ Senaste inloggning Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Daily quota Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle Da~~ily qu~~gskvota Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Created Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Create~~Skapad Il y a 3 ans
autom Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Suédois	Anglais handle Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle handtag Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line Suédois 38 caractères modifiés Traduction actuelle ~~1 host (without "~~En värd (utan ”http://~~"), account handle or channel~~ ”), kontohantag eller kanalhandletag per ~~line~~rad Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Follow Suédois 4 caractères modifiés Traduction actuelle F~~ollow~~ölj Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Hosts entered contain duplicates. Suédois 28 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hosts entered contain duplicates~~Angivna värdar innehåller dubbletter. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Hosts entered are invalid. Suédois 22 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hosts entered are invalid~~Angivna värdar är ogiltiga. Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Followers of your instance Suédois 22 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Followers of your instanc~~Din instans följare Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais displayed Suédois 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~displayed~~synlig Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais blurred Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~blurred~~suddig Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais hidden Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~hidden~~dold Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Blurred Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Blurred~~Suddig Il y a 3 ans
autom Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais All videos Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle Alla videosr Il y a 3 ans

87 / 121

/ 121

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.