Modifications pour PeerTube - Suédois @ Framasoft Weblate

78 / 121

/ 121

Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Sun Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle Solön Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Sun Suédois 2 caractères modifiés Sunol Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Concurrency is required. Suédois 21 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Concurrency is required~~Samtidighet krävs. Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc). Suédois 65 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Allows users to upload videos with additional extensions tha~~Tillåter att användare laddar upp videor med ytterligare tillägg än .mp4, .ogv ~~and~~och .webm (~~for exa~~till exemplel: .avi, .mov, .mkv ~~etc~~osv). Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. Suédois 34 caractères modifiés Traduction actuelle ⚠️ YoDu ha~~ve multip~~r flertalet external auth ~~plugins enabled~~-insticksprogram aktiverade. Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. Suédois 38 caractères modifiés Traduction actuelle ⚠️ ~~You don't have any~~Du har inget externalt auth ~~plugin enabled~~-insticksprogram aktiverat. Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu Suédois 67 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Redirect users on single~~Omdirigera användare på en enda external aut~~h when users click on the login butto~~entisering när användare klickar på inloggningsknappen in menuyn Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Prefer author display name in video miniature Suédois 27 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Prefer author display name~~Föredrar författarens visningsnamn in videons miniat~~ure~~yr Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais P2P Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle P2P Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Result types Suédois 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Result types~~Typer av resultat Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Close Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Close~~Stäng Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle <x id="INTERPOLATION"/> Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Decrement seconds Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Decrement seconds~~Minska sekunder Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Increment seconds Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Increment seconds~~Öka sekunder Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Seconds Suédois 4 caractères modifiés Traduction actuelle Se~~conds~~kunder Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais SS Suédois 0 caractère modifié Traduction actuelle SS Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Decrement minutes Suédois 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Decrement~~Minska minutesr Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Increment minutes Suédois 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Increment~~Öka minutesr Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Decrement hours Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Decrement hours~~Minska timmar Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube angular Suédois	Anglais Increment hours Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Increment hours~~Öka timmar Il y a 2 ans

78 / 121

/ 121

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.