Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Le fichier « client/src/locale/angular.it-IT.xlf » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Le fichier « client/src/locale/angular.it-IT.xlf » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
Vuoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Allora devi creare il tuo primo canale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> .
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
Vuoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>&gt;"/>pubblicare video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>&gt;"/> su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Allora devi creare il tuo primo canale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>&gt;"/> .
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction restaurée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
You want toVuoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;>"/>pubblishcare videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;>"/> onsu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need toAllora devi create your firstre il tuo primo canale <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;"/>channel>"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;>"/> .
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
Potreste voler <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>creare un canale per tema:&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ad esempio, potete creare un canale chiamato "SweetMelodies" per pubblicare i vostri concerti di pianoforte e un altro "Ecology" in cui pubblicare i vostri video che parlano di ecologia.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances.
Gestire gli utenti di &lt;<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink="&quot;/admin/users"&gt;"/&gt;&lt;follows&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/&gt;> per impostare la loro quota individualmente.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Si dovrebbero utilizzare solo indici di ricerca moderati in produzione, oppure &lt;<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href="&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index"&gt;"/&quot;&gt;"/>ospitare il proprio&lt;<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/&gt;.>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually.
Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink="&quot;/admin/users"&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> per impostare la loro quota individualmente.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually.
Gestire gli utenti di &lt;<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink="/admin/users"&gt;"/&gt;&lt;><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/&gt;> per impostare la loro quota individualmente.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
&lt;<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/&gt;>Create&lt;<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/&gt;&lt;><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>il vostro primo canale&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
&lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/&gt;>Configurazione&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;&lt;><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/&gt;>il vostro account&lt;<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/&gt;>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Scegliere il nome della propria &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>istanza&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;, &lt;>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>impostare una descrizione&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;>, specificare &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>chi si è&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;>, perché &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>si è creata l'istanza&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt; e &lt;> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>per quanto tempo&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;> si pensa di &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>mantenerla&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;> è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website.
&lt;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/&gt;> Gli amministratori consentono di pubblicare fino a &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;&lt;><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/&gt;> di video&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;> sul loro sito web.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
Potreste voler &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>creare un canale per tema:&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ad esempio, potete creare un canale chiamato "SweetMelodies" per pubblicare i vostri concerti di pianoforte e un altro "Ecology" in cui pubblicare i vostri video che parlano di ecologia.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Suggestion acceptée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
per &lt;<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class="&quot;search-value"&gt;"/&gt;&lt;&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/&gt;&lt;><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/&gt;>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Marqué comme À vérifier

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
Vuoi &lt;You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>pubblicaresh video&lt;s<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt; su &lt;> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/&gt;? Allora devi>? Then you need to creare il tuo primo canale &lt;te your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;&lt;>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt; .>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Italien
Modifications envoyées Il y a un an

Rechercher