Modifications pour PeerTube - Espagnol @ Framasoft Weblate

95 / 134

/ 134

deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Player mode Espagnol 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Player mode~~Modo reproductor Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais disabled Espagnol 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~inak~~desactiverado Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais enabled Espagnol 4 caractères modifiés Traduction actuelle akctiverado Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais disabled Espagnol 8 caractères modifiés ~~disable~~inaktiverad Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais enabled Espagnol 7 caractères modifiés ~~enable~~aktiverad Il y a 2 ans
Umeaboy Un contributeur à rejoint PeerTube player Espagnol	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" Espagnol 33 caractères modifiés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> por"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> Espagnol 26 caractères modifiés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> Espagnol 69 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Creado~~<x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 ~~play~~lista de reproducción} other {{{ pagination.totalItems }} ~~playlists~~listas de reproducción}}"/> Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais P2P Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle P2P Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle <x id="INTERPOLATION"/> Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais SS Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle SS Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Minutes Espagnol 1 caractère modifié Traduction actuelle Minuteos Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais MM Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle MM Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais HH Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle HH Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. "/> Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. "/> Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Next Espagnol 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Next~~Próximo Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais »» Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle »» Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais » Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle » Il y a 2 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais « Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle « Il y a 2 ans

95 / 134

/ 134

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.