Modifications pour PeerTube LiveChat - Croate @ Framasoft Weblate

3 / 97

/ 97

milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Search notes Croate 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pretraži bilješke Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Create a new note Croate 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Stvori novu bilješku Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Are you sure you want to delete this note? Croate 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Stvarno želiš izbrisati ovu bilješku? Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Delete note Croate 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Izbriši bilješku Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Description Croate 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Opis Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Create a new note Croate 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Stvori novu bilješku Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Error when saving the note Croate 34 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Greška prilikom spremanja bilješke Il y a 2 mois
milotype Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Moderation notes Croate 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Odgoda~~Bilješke moderiranja Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Moderation notes Croate 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bilješke moderiranja Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Anonymize moderation actions default value for new rooms. When this is enabled, moderation actions will be anonymized, to avoid disclosing who is banning/kicking/… occupants. Croate 206 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Standardna vrijednost za anonimiziranje radnji moderiranja za nove sobe. Kada je ovo aktivirano, radnje moderiranja bit će anonimizirane, kako bi se izbjeglo otkrivanje tko isključuje/izbacuje/… sudionike. Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Anonymize moderation actions Croate 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Anonimiziraj radnje moderiranja Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Default value for new chatrooms. For existing chatrooms, you can change the feature in the room configuration form. When this feature is enabled, anonymous users can only read the chat, and not send messages. Croate 225 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Standardna vrijednost za nove chat sobe. Za postojeće chat sobe funkciju možeš promijeniti u obrascu za konfiguraciju sobe. Kada je ova funkcija aktivirana, anonimni korisnici mogu samo čitati chat, ali ne mogu slati poruke. Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Dock Croate 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dock Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Once you have chosen a task list, a new task will be created. To see the task, open the task application using the top menu. More information in the livechat plugin documentation. Croate 191 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nakon što odabereš popis zadataka, stvorit će se novi zadatak. Za prikaz zadatka otvori aplikaciju zadataka koristeći gornji izbornik. Više informacija u dokumentaciji dodatka za chat uživo. Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais By default, moderator messages will not be affected by this feature. By checking this option, messages from moderators will also be deleted. Croate 121 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ova funkcija standardno neće utjecati na poruke moderatora. Označavanjem ove opcije će se izbrisati i poruke moderatora. Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Reason to display besides deleted messages Croate 48 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Razlog koji se prikazuje pored izbrisanih poruka Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais None Croate 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bez Il y a 2 mois
milotype Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais Chat Croate 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chat Il y a 2 mois
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Le fichier « `support/documentation/po/livechat.hr.po` » a été modifié. Il y a 2 mois
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Croate	Anglais Note: Standards XMPP clients will display announcements as standard messages. Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a 2 mois

3 / 97

/ 97

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.