Modifications pour Mobilizon/Backend errors — Italien @ Framasoft Weblate

26 / 31

/ 31

framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Profile is not owned by authenticated user Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle L'utente autenticato non è propietario di questo profilo Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Profile is not owned by authenticated user Italien 56 caractères modifiés Traduction actuelle L'utente autenticato non è propietario di questo profilo Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais No user with this email was found Italien 30 caractères modifiés Traduction actuelle Nessun utente con questa email Il y a 4 ans
framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend errors Italien	Anglais No user to validate with this email was found Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Nessun utente da convalidare trovato con questa email Il y a 4 ans
framalate Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais No user to validate with this email was found Italien 15 caractères modifiés Traduction actuelle Nessun utente da convalidare trovato con questa email Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais No user to validate with this email was found Italien 38 caractères modifiés Nessun utente trovato con questa email Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais No profile found for the moderator user Italien 46 caractères modifiés Traduction actuelle Nessun profilo trovato per l'utente moderatore Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Impossible to authenticate, either your email or password are invalid. Italien 55 caractères modifiés Impossibile autenticarsi: email e/o password non validi Il y a 4 ans
framalate Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Group with ID %{id} not found Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Il g~~Gruppo con ID %{id} non trovato Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Group with ID %{id} not found Italien 16 caractères modifiés Il gruppo con ID Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Current profile is not an administrator of the selected group Italien 63 caractères modifiés Traduction actuelle Il profilo corrente non è amministratore del gruppo selezionato Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Current profile is not a member of this group Italien 49 caractères modifiés Traduction actuelle Il profilo corrente non è membro di questo gruppo Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Anonymous participation is not enabled Italien 41 caractères modifiés Traduction actuelle La partecipazione anonima non è abilitata Il y a 4 ans
framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Error while performing background task Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Errore nell'eseguire un processo in background Il y a 4 ans
framalate Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Error while performing background task Italien 26 caractères modifiés Traduction actuelle Errore nell'eseguire un processo in background Il y a 4 ans
framalate Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Error while performing background task Italien 10 caractères modifiés Errore nell'eseguire Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Error while performing background task Italien 10 caractères modifiés Errore nel Il y a 4 ans
framalate Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais You cannot join this group Italien 23 caractères modifiés Traduction actuelle Non puoi unirti a questo gruppo Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais You cannot join this group Italien 8 caractères modifiés Non puoi Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais User requested is not logged-in Italien 32 caractères modifiés Traduction actuelle L'utente richiesto non è loggato Il y a 4 ans

26 / 31

/ 31

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.