Modifications pour Mobilizon - Occitan @ Framasoft Weblate

137 / 152

/ 152

Quentin Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais You can try another search term or drag and drop the marker on the map Occitan 72 caractères modifiés Solament los caractèrs alfanumerics e los jonhents basses son suportats. Il y a 5 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Occitan	Le fichier « `src/i18n/oc.json` » a été modifié. Il y a 5 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 ans
Quentin Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais © The OpenStreetMap Contributors Occitan 35 caractères modifiés Traduction actuelle © Los contribuitors d’OpenStreetMap Il y a 5 ans
Quentin Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais Getting location Occitan 28 caractères modifiés Traduction actuelle Obtencion de la localizacion Il y a 5 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Occitan	Le fichier « `src/i18n/oc.json` » a été modifié. Il y a 5 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 ans
admin Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Occitan	Le fichier « `src/i18n/oc.json` » a été modifié. Il y a 5 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 ans
Quentin Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais View page on {hostname} (in a new window) Occitan 53 caractères modifiés Traduction actuelle Veire la pagina {hostname} (dins una fenèstra novèla) Il y a 5 ans
tcit Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Occitan	Le fichier « `src/i18n/oc.json` » a été modifié. Il y a 5 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 ans
Quentin Traduction modifiée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} Occitan 7 caractères modifiés Traduction actuelle Se un compte amb aquesta adreça existís, avenèm d’enviatr un novèl corrièl de confirmacion a {email} Il y a 5 ans
Quentin Traduction modifiée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais We just sent an email to {email} Occitan 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Avèm pas qu~~Venèm d’enviatr un corrièl a {email} Il y a 5 ans
tcit Modifications envoyées Mobilizon Frontend Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 ans
Quentin Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais Welcome to Mobilizon, {username}! Occitan 35 caractères modifiés Benvengut a Mobilizon, {username} ! Il y a 5 ans
tcit Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Occitan	Le fichier « `src/i18n/oc.json` » a été modifié. Il y a 5 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Frontend Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 ans
Quentin Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Occitan	Anglais The event has been updated Occitan 31 caractères modifiés Traduction actuelle L’eveniment es estat actualizat Il y a 5 ans

137 / 152

/ 152

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.