Mobilizon

Gaélique écossais

Modifications

38 / 152

/ 152

gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Singulier one kilometer Pluriel %{number} kilometers Gaélique écossais 89 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{number} chilemeatair Deux %{number} chilemeatair Un petit nombre %{number} cilemeatairean Autre %{number} cilemeatair Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Singulier One group found Pluriel %{groupsCount} groups found Gaélique écossais 116 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{groupsCount} bhuidheann a lorg Deux Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{groupsCount} bhuidheann a lorg Un petit nombre Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{groupsCount} buidhnean a lorg Autre Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{groupsCount} buidheann a lorg Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Singulier One event found Pluriel %{eventsCount} events found Gaélique écossais 109 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{eventsCount} tachartas a lorg Deux Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{eventsCount} thachartas a lorg Un petit nombre Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{eventsCount} tachartasan a lorg Autre Cha ~~deach toradh a lorg airson~~idh %{eventsCount} tachartas a lorg Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais No results found Gaélique écossais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cha deach toradh a lorg ~~airson~~ Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais No groups found Gaélique écossais 15 caractères modifiés Traduit Cha deach ~~toradh a lorg airson~~buidheann a lorg Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais No events found Gaélique écossais 14 caractères modifiés Traduit Cha deach t~~oradh a lorg airson~~achartas a lorg Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Next week Gaélique écossais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit An ath~~-dhuilleag~~ sheachdain Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Next month Gaélique écossais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit An ath mhìos Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Most recently published Gaélique écossais 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~As ùire~~Foillsichte o chionn goirid Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Map Gaélique écossais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mapa Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Location Gaélique écossais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Foghlam~~Ionad Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Backend Gaélique écossais	Anglais Location Gaélique écossais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ionad Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais List Gaélique écossais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Liosta Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Least recently published Gaélique écossais 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~As sine~~Foillsichte o chionn fhada Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Keyword, event title, group name, etc. Gaélique écossais 61 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Facal-luirg, tiotal an tachartais, ainm a’ bhuidhinn is msaa. Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Install Mobilizon Gaélique écossais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Stàlaich Mobilizon Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais In the past Gaélique écossais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit San àm a dh’fhalbh Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais In the future Gaélique écossais 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit San àm ri teachd Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Host it yourself Gaélique écossais 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dèan ostadh Il y a 2 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Search Index Gaélique écossais	Anglais Health Gaélique écossais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Slàinte Il y a 2 ans

38 / 152

/ 152

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.