Modifications pour Mobilizon - Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

148 / 152

/ 152

gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Custom URL Gaélique écossais 15 caractères modifiés Traduction actuelle URL gnàthaichte Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Current page Gaélique écossais 22 caractères modifiés Traduction actuelle An duilleag làithreach Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. Gaélique écossais 103 caractères modifiés Traduction actuelle Chaidh an dearbh-aithne làithreach atharrachadh gu {identityName} airson an tachartas seo a stiùireadh. Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create Gaélique écossais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create token Gaélique écossais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich tòcan Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create my profile Gaélique écossais 26 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich a’ phròifil agam Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create my group Gaélique écossais 27 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich am buidheann agam Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create my event Gaélique écossais 27 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich an tachartas agam Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create group Gaélique écossais 19 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich buidheann Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create a new identity Gaélique écossais 26 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich dearbh-aithne ùr Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create a new group Gaélique écossais 22 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich buidheann ùr Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Create a new event Gaélique écossais 22 caractères modifiés Traduction actuelle Cruthaich tachartas ùr Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Country Gaélique écossais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Dùthaich Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Continue editing Gaélique écossais 22 caractères modifiés Traduction actuelle Lean air an deasachadh Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Confirmed: Will happen Gaélique écossais 28 caractères modifiés Traduction actuelle Air dearbhadh: Tachraidh seo Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Confirm my particpation Gaélique écossais 31 caractères modifiés Traduction actuelle Dearbh an com-pàirteachadh agam Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Comments Gaélique écossais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Beachdan Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Comment deleted Gaélique écossais 30 caractères modifiés Traduction actuelle Chaidh am beachd a sguabadh às Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Closed Gaélique écossais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Dùinte Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée Mobilizon Frontend Gaélique écossais	Anglais Close Gaélique écossais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Dùin Il y a 3 ans

148 / 152

/ 152

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.