Modifications pour Mobilizon - Arabe @ Framasoft Weblate

79 / 102

/ 102

ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais New profile Arabe 15 caractères modifiés Traduction actuelle ملف تعريفي جديد Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais New email Arabe 32 caractères modifiés Traduction actuelle العنوان الجديد للبريد الإلكتروني Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Profiles Arabe 17 caractères modifiés Traduction actuelle الملفات التعريفية Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais General Arabe 6 caractères modifiés Traduction actuelle العامة Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Preferences Arabe 9 caractères modifiés Traduction actuelle التفضيلات Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction modifiée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Your account is nearly ready, {username} Arabe 2 caractères modifiés Traduction actuelle إنّ حسابك جاهز تقريبًا ، يا {username} Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction modifiée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Your account is nearly ready, {username} Arabe 11 caractères modifiés إنّ حسابك جاهز تقريبًا يا {username} Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Your account is nearly ready, {username} Arabe 25 caractères modifiés إنّ حسابك جاهز تقريبًا يا Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Your account has been successfully deleted Arabe 18 caractères modifiés Traduction actuelle تم حذف حسابك بنجاح Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais I have an account on another Mobilizon instance. Arabe 39 caractères modifiés Traduction actuelle لدي حساب على مثيل خادم آخر لـ Mobilizon Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais I have a Mobilizon account Arabe 19 caractères modifiés Traduction actuelle عندي حساب Mobilizon Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais I don't have a Mobilizon account Arabe 22 caractères modifiés Traduction actuelle ليس لدي حساب Mobilizon Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Deleting your Mobilizon account Arabe 27 caractères modifiés Traduction actuelle حذف حساب Mobilizon الخاص بك Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Arabe 35 caractères modifiés Traduction actuelle سيؤدي حذف حسابي إلى حذف كافة هوياتي Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Delete my account Arabe 10 caractères modifiés Traduction actuelle احذف حسابي Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Delete account Arabe 10 caractères modifiés Traduction actuelle حذف الحساب Il y a 4 ans
ButterflyOfFire Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Arabe	Anglais Account Arabe 6 caractères modifiés Traduction actuelle الحساب Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Frontend Arabe	Le fichier « `src/i18n/ar.json` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend Arabe	Le fichier « `priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend Arabe	Le fichier « `priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po` » a été modifié. Il y a 4 ans

79 / 102

/ 102

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.