Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
the platform doesn't seem to be properly moderated or lacks federation policy ( = lack of ToS or CoC in the about page)
a plataforma non semella estar ben moderada ou carece de política de federación (= non ten TdS ou CdC na páxina Sobre)
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
There are two important angles to storage: disk space usage and sustained read speed.
Hai dous aspectos importantes respecto a almacenaxe: uso do espazo en disco e velocidade de lectura sostible.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
There is no LTS version: only the latest stable version of PeerTube is supported by Framasoft.
Non hai versión LTS: só a última versión estable de PeerTube está mantida por Framasoft.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
there is problematic content hosted by the platform (not only one video/account/channel or two, but severals)
hai contido problemático hospedado na plataforma (non só un ou dous vídeos/contas/canles, se non varios)
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
This means that anyone can download and install PeerTube to host videos on a specific domain name (this is called "hosting a PeerTube platform/website").
Isto significa que calquera pode descargar e instalar PeerTube para hospedar vídeos cun nome de dominio determinado (a isto chamámoslle «hospedar unha web/plataforma PeerTube»).
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
This should not be a problem with SSD disks, whereas traditional HDD should be accounted for: typical sustained read rates for a well tuned system with a 7200rpm hard disk should hover around 120 MB/s or 960 Mbit/s. The latter should be enough for a typical 1 Gbit/s network uplink.
Isto non debería ser un problema cos discos SSD, pero cos discos HDD tradicionais debería terse en conta: taxas de lectura típicas para un sistema ben configurado cun disco duro a 7200rpm pode estar sobre os 120MB/s ou 960 Mbit/s. Isto último debería abondar para unha conexión de subida típica de 1 Gbit/s.
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction modifiée
Storage: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage">S3/Object storage</a>
Almacenaxe: pode optimizarsediminuir ao usandor <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admmaintain/remote-storage">almacenaxe S3/Object</a>
Il a y 4 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/locale/gl/app.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
Storage: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage">S3/Object storage</a>
Almacenaxe: pode optimizarse usando <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-storage">almacenaxe S3/Object</a>
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Singulier
Approve accounts in ~1 day
Pluriel
Approve accounts in ~%{ days } days
Singulier
Apróbanse as contas en ~1 día
Pluriel
Apróbanse as contas en ~%{ days } días
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction modifiée
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Sube unha nova versión do vídeo</a> se a administración activou esta fun(esta opción ten que activala a administración)
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction modifiée
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Buscar</a> vídeos locais ou remotos, canles e listas de reproducióntup-account#account-import-export">Exporta todos os teus datos (vídeos, axustes, canles...)</a> a un ficheiro de arquivo e impórtao noutra plataforma PeerTube!
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...
Establece facilmente os metadatos da instancia: imaxes do avatar e cabeceira, nome, descrición, categorías principais…
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
Let PeerTube save and store your original video file so you no longer have to keep it on your hard drive anymore (this option must be enabled by your administrator)
Deixar que PeerTube garde e almacene o ficheiro orixinal do vídeo para non ter que gardalo mais no teu disco duro (esta opción debe activala a administración)
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction modifiée
Singulier
Approve accounts in ~1 day
Pluriel
Approve accounts in ~%{ days } days
Singulier
Contas aprobadas en ~%{ days }Apróbanse as contas en ~1 días
Pluriel
Contas aprobadApróbanse as contas en ~%{ days } días
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
By default, a view is counted after 10 seconds of viewing (or 50% of the video duration if the duration is less than 10 seconds).
De xeito predeterminado unha visualización cóntase despois de 10 segundos de reprodución (ou 50% do vídeo se a loxitude non supera os 10 segundos).
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
The web browser generates a random string to identify the viewer during the browser session and periodically notifies the server that a user is watching the video.
O navegador web crea un valor ao chou que identifica á espectadora durante a sesión do navegador e notifica con periodicidade ao servidor de que a usuaria está vendo o vídeo.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
It is a project supported by Framasoft, a French non profit recognized as being of <strong>general interest</strong> and <strong>funded 90% by your donations</strong>.
É un proxecto co soporte de Framasoft, organización francesa sen ánimo de lucro de <strong>interese público</strong> e <strong>financiada ao 90% polas vosas doazóns</strong>.
Il y a un mois

Rechercher