Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
<strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and taking advantage of <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">the many plugins</a> created by the community.
<strong>Personalizar tu instancia</strong> creando tu propio tema personalizado y aprovechando <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">los muchos plugins</a> creados por la comunidad.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P
<strong>Reduceir el consumo de ancho de banda</strong> usando P2P
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform
<strong>Invitar a diversas personas a crear su canal</strong> para publicar sus vídeos, o para que te ayuden a moderar la plataforma
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
<strong>Define your own moderation rules</strong>
<strong>Defineir tus propias reglas de moderación</strong>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
LIVE
DIRECTEN VIVO
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
The “src/locale/es/app.po” file was changed. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Safari 12.1+ on macOS
Safari 12.1+ en MacOS
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
I want to administer a PeerTube platform
Yo administro una plataforma de PeerTube
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Storage: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-storage">S3/Object storage</a>
Almacenamiento: se puede mitigar con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage"> S3 / aAlmacenamiento de objetos </a>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Test PeerTube REST API with the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-getting-started">getting started guide</a>
Pruebea la API REST de PeerTube con la<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-getting-started">guía de inicio </a>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
To make a rough estimate of your disk space usage requirements, you want to know the answer to three questions:
Hay dos ángulos importantes para el almacenamiento: el uso de espacio en disco y la velocidad de lectura sostenida. Para hacer una estimación aproximada de lotus requisitos de uso de espacio en disco, deseabes conocer la respuesta a tres preguntas:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Watch the video on %{host}
Ver el vídeo en%{host}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Watch the playlist on %{host}
Ver la lista de reproducción en %{host}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Develop the <strong>software</strong>
Desarrolla el <strong>software</strong>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Check the complete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/plugins">plugin/theme documentation</a>
Consulta la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-plugins"> documentación de complementos/temas </a>completa
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Marqué comme À vérifier

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
A rough estimate of a traditional server's video streaming network capacity is usually quite straightforward.
Una estimación aproximada de la capacidad de la red de transmisión de video de un servidor tradicional suele ser bastante sencilla. Simplemente divide el ancho de banda disponible de tu servidor por el ancho de banda promedio por flujo, y tienes un límite superior.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.
<strong>Con PeerTube, no tienes que agradacomplacer a los algoritmos</strong> alterando tu contenido artificialmente: son humanos como tú, y no robots, quienes tu contenido: Las plataformas PeerTube están gestionandas y moderan ldas plataformas de PeerTubeor seres humanos como tú y como nosotros, no por robots.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Traduction modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Choose default user settings (NSFW policy, comments/download/P2P enabled, etc)
Elija la configuración de usuario predeterminada (política NSFWde contenido sensible, comentarios/descarga/P2P habilitado, etc.)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Commentaire résolu

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol
Commentaire résolu Il y a un an
Avatar de l’utilisateur megustanlosfrijoles

Commentaire ajouté

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Espagnol

He traducido NSFW (Not Safe for Work) a contenido sensible. Espero que esten de acuerdo con mi decisión. NSFW es poco claro, no solo por estar en inglés, sino que además es una abreviatura.

Sin embargo no supe traducir P2P (Peer to Peer). ¿Por ser un término técnico tal vez no haya que traducirlo? Lo dejaré así a menos que haya alguna otra opinión.

Il y a un an

Rechercher