Modifications de chaîne dans 753324: I administer a PeerTube platform @ Framasoft Weblate

megustanlosfrijoles Commentaire résolu joinpeertube main Anglais (États-Unis)	Commentaire résolu Il y a un an
chocobozzz Commentaire ajouté joinpeertube main Anglais (États-Unis)	Yes you're right, I'll fix the string! Il y a un an
megustanlosfrijoles Commentaire ajouté joinpeertube main Anglais (États-Unis)	Sholudn't this string be "I want to administer a Peertube platform"? https://joinpeertube.org/faq#what-are-the-peertube-features-for-administrators Even even though I'm not a native english speaker this sounds better for me. The title is "I administer a PeerTube platform", but the second question in this FAQ section is "How do I install my own PeerTube platform". Isn't this a bit contradictory? I hope I explained my point and I hope that this isn't me just being nitpicky. Il y a un an
megustanlosfrijoles Commentaire supprimé joinpeertube main Anglais (États-Unis)	Sholudn't this string be "I want to administer a Peertube platform" ¿Que no esta cadena debería ser "Quiero administrar una plataforma PeerTube"? Il y a un an
megustanlosfrijoles Commentaire ajouté joinpeertube main Anglais (États-Unis)	Sholudn't this string be "I want to administer a Peertube platform" ¿Que no esta cadena debería ser "Quiero administrar una plataforma PeerTube"? Il y a un an
Aucun Chaîne source ajoutée joinpeertube main Anglais (États-Unis)	Anglais (États-Unis) 0 caractère modifié I administer a PeerTube platform Il y a un an

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.