Modifications pour joinpeertube - Serbe @ Framasoft Weblate

1 / 28

/ 28

Aucun Modifications envoyées joinpeertube main Serbe	Modifications envoyées Il y a un an
nexi Traduction modifiée joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) ... Serbe 3 caractères modifiés Traduction actuelle Vide ~~...~~ Il y a un an
Aucun Modifications envoyées joinpeertube main Serbe	Modifications envoyées Il y a un an
nexi Traduction modifiée joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) "It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?" Serbe 401 caractères modifiés Traduction actuelle Vide „То је нечувено и несавесно: објављујете PeerTube верзију која не садржи неопходне алате за ефикасно управљање видео снимцима на које су власници права полагали право или за ефикасно управљање проблемом онлајн узнемиравања у коментарима или за ефикасно управљање монетизацијом путем оглашавања или на (овде унесите свој захтев за PeerTube). Никада неће успети! Шта намеравате да урадите поводом тога?“ Il y a un an
nexi Traduction ajoutée joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) "It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?" Serbe 401 caractères modifiés Traduit „То је нечувено и несавесно: објављујете PeerTube верзију која не садржи неопходне алате за ефикасно управљање видео снимцима на које су власници права полагали право или за ефикасно управљање проблемом онлајн узнемиравања у коментарима или за ефикасно управљање монетизацијом путем оглашавања или на (овде унесите свој захтев за PeerTube). Никада неће успети! Шта намеравате да урадите поводом тога?“ Il y a un an
nexi Traduction ajoutée joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) ... Serbe 3 caractères modifiés Traduit ... Il y a un an
Aucun Modifications envoyées joinpeertube joinpeertube Glossaire Serbe	Modifications envoyées Il y a un an
Aucun Chaîne ajoutée joinpeertube joinpeertube Glossaire Serbe	Anglais (États-Unis) federation Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne ajoutée joinpeertube joinpeertube Glossaire Serbe	Anglais (États-Unis) PeerTube Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour joinpeertube joinpeertube Glossaire Serbe	Le fichier « `sr.tbx` » a été ajouté. Il y a un an
Aucun Modifications envoyées joinpeertube joinpeertube Glossaire Serbe	Modifications envoyées Il y a un an
nexi Ressources mises à jour joinpeertube main Serbe	Le fichier « `src/locale/sr/app.po` » a été ajouté. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) on Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) 简体中文（中国） Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) 日本語 Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) русский Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) ελληνικά Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) Your web browser sends a view to the server after 30 seconds of playback. Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) Your profile Serbe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Serbe	Anglais (États-Unis) Your email address Serbe 10 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Your email Il y a un an

1 / 28

/ 28

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.