Modifications pour JoinMobilizon/Home — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate

3 / 3

/ 3

gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Alternative éthique aux événements, groupes et pages Facebook, Mobilizon est un outil conçu pour vous servir. Point. Pas de _like_, de _follow_, ni de mur au _scroll_ infini : Mobilizon vous laisse la maîtrise de votre attention. Gaélique écossais 295 caractères modifiés Traduction actuelle ’S e roghainn bheusail seach tachartasan, buidhnean is duilleagan Facebook a th’ ann am Mobilizon is chaidh a dhealbhadh air do shon-sa. Sin agad e. Gun _’S toigh leam_, gun _luchd-leantainn_, gun bhalla gun chrìoch ri _sgroladh_: ’S ann dhut-sa a bheir Mobilizon an smachd air d’ aire. Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Une alternative éthique Gaélique écossais 17 caractères modifiés Traduction actuelle Roghainn bheusail Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Mobilizon est un outil qui vous permet de trouver, créer et organiser des événements. Vous pouvez aussi y publier une page pour votre groupe où les membres pourront s’organiser ensemble. Gaélique écossais 261 caractères modifiés Traduction actuelle ’S e acainn a th’ ann am Mobilizon a chuidicheas thu ach an lorg, an cruthaich ’s an cuir thu air dòigh tachartasan. ’S urrainn dhut duilleag a chruthachadh dhan bhuidheann agad cuideachd far an urrainn dha na buill nithean a chur air dòigh còmhla. Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Un outil pratique Gaélique écossais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Acainn prataigeach Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Nous soutenir Gaélique écossais 17 caractères modifiés Traduction actuelle Thoir taic dhuinn Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser. Gaélique écossais 71 caractères modifiés Traduction actuelle Inneal saor beusail airson cruinneachadh, cur air dòigh, ’s iomairtean. Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Mobiliser Gaélique écossais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Iomair Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Organiser Gaélique écossais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Cuir air dòigh Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Rassembler Gaélique écossais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Cruinnich Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français développé par @:color.soft Gaélique écossais 30 caractères modifiés Traduction actuelle ’ga leasachadh le @:color.soft Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Ensemble, on va plus loin Gaélique écossais 28 caractères modifiés Traduction actuelle Thèid sinn nas fhaide còmhla Il y a 3 ans
gunchleoc Traduction téléversée JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Français Reprenons le contrôle de nos événements Gaélique écossais 50 caractères modifiés Traduction actuelle Gabhamaid an smachd air na tachartasan againn fhìn Il y a 3 ans
gunchleoc Langage ajouté JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Gaélique écossais Il y a 3 ans
gunchleoc Ressources mises à jour JoinMobilizon Home Gaélique écossais	Le fichier « `src/translations/gd/home.yml` » a été modifié. Il y a 3 ans

3 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.