Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir.
Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas
en capacité de recevoir vos contributions en code.

Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon),
et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses
propres contributions.

Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple
en utilisant [notre salon
Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org).
Para começar, é necessário conhecimento de Git e Elixir.
Se você não sabe o que isso significa, por ora o código do projeto não é
capaz de receber suas contribuições.

A seguir, basta acessar [o repositório do software](@:git.mobilizon)
e escrever uma issue ou dar um fork para começar a propor suas
próprias contribuições.

Dito isso, é sempre melhor começar se comunicando, por exemplo
utilizando [nosso canal
Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org).
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Comment participer au code de Mobilizon ?
Como colaborar com o código de Mobilizon?
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Vous trouverez ici [notre documentation d’utilisation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs/use).

Si vous n’y trouvez pas la réponse aux questions que vous vous posez ou
si vous pensez qu’il y manque des informations, venez en discuter avec
nous sur [notre forum des contributions](@:link.jmz-forum).
Você encontrará aqui [nossa documentação de utilização de
Mobilizon](@:link.jmz-docs/use).

Se você não encontrar a resposta às dúvidas que você tiver ou
se você achar que faltam informações na documentação, venha discutir conosco
em [nosso fórum de contribuições](@:link.jmz-forum).
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Comment apprendre à me servir de Mobilizon ?
Como aprender a utilizar Mobilizon?
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Vous trouverez la méthode que nous préconisons dans [notre documentation
pour installer Mobilizon](@:link.jmz-docs/administration/install)
sur votre serveur.

Nous compléterons cette documentation au fur et à mesure que des
contributeurs et contributrices nous aideront à maintenir d’autres méthodes
d’installation (Docker, etc.)
Você encontrará o método que recomendamos em [nossa documentação
para instalar Mobilizon](@:link.jmz-docs/administration/install)
em seu servidor.

Nós completaremos essa documentação à medida em que as
contribuidoras e contribuidores nos ajudem a manter outros métodos
de instalação (Docker, etc.)
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Comment installer Mobilizon sur mon serveur ?
Como instalar Mobilizon em meu servidor?
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction modifiée
Il vous faut avant tout trouver une instance de Mobilizon, c’est-à-dire
un site web Mobilizon qu’un hébergeur a installé sur son serveur.

Vous trouverez **notre sélection d’instances sur
[mobilizon.org](@:link.mzo)** : notez que cette sélection est
faite à partir de critères qui nous sont propres, et peuvent ne pas
vous correspondre.

Vous trouverez **un index plus complet des instances publiques Mobilizon
[sur cette page](@:link.jmz-instances)**.

Pour mieux choisir votre instance Mobilizon, pensez à aller regarder sa
page « à propos » qui devrait vous éclairer sur qui propose cette
instance, pourquoi, et dans quelles conditions.
Primeiramente você deve encontrar uma instância de Mobilizon, ou seja
uma página web Mobilizon que um host instalou em seu servidor.

Você encontrará **nossa seleção de instâncias em
[mobilizon.org](@:link.mzo)**: repare que essa seleção é
feita a partir dos nossos critérios , podendo não corresponder
com os seus

Você encontrará **um ºindice mais completo de instâncias Mobilizon públicas
[nesta página](@:link.jmz-instances)**

Para melhor escolher sua instância Mobilizon, considere olhar sua
página « sobre » que deverá esclarecer quem propõe esta
instância, porquê e em que condições.
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Il vous faut avant tout trouver une instance de Mobilizon, c’est-à-dire
un site web Mobilizon qu’un hébergeur a installé sur son serveur.

Vous trouverez **notre sélection d’instances sur
[mobilizon.org](@:link.mzo)** : notez que cette sélection est
faite à partir de critères qui nous sont propres, et peuvent ne pas
vous correspondre.

Vous trouverez **un index plus complet des instances publiques Mobilizon
[sur cette page](@:link.jmz-instances)**.

Pour mieux choisir votre instance Mobilizon, pensez à aller regarder sa
page « à propos » qui devrait vous éclairer sur qui propose cette
instance, pourquoi, et dans quelles conditions.
Primeiramente você deve encontrar uma instância de Mobilizon, ou seja
uma página web Mobilizon que um host instalou em seu servidor.

Você encontrará **nossa seleção de instâncias em
[mobilizon.org](@:link.mzo)**: repare que essa seleção é
feita a partir dos nossos critérios , podendo não corresponder
com os seus

Você encontrará **um ºindice mais completo de instâncias Mobilizon públicas
[nesta página](@:link.jmz-instances)**

Para melhor escolher sua instância Mobilizon, considere olhar sua
página « sobre » que deverá esclarecer quem propõe esta
instância, porquê e em que condições.
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Traduction ajoutée
Comment je fais pour m’inscrire ?
Como eu faço para me inscrever?
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur glllcs

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée
Comment je fais pour m’inscrire ?
Como eu faço para me inscrever?
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur rafaelff

Traduction ajoutée
Ressources
Recursos
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur rafaelff

Traduction ajoutée
Quelques questions pour découvrir Mobilizon…
Algumas perguntas para saber mais sobre o Mobilizon…
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur rafaelff

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/pt_BR/faq.yml » a été ajouté. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Le fediverse _(ou la fédiverse, ou le fedivers, c’est comme vous voulez,
en fait)_ désigne l’ensemble des logiciels, des hébergements et des données
qui pourraient interagir ensemble, parce qu’elles parlent la même langue,
c’est-à-dire le protocole Activity Pub.

En d’autres termes, le fediverse rassemble tous les comptes, contenus,
instances et outils qui sont en capacité de se retrouver au sein d’une
même fédération.

Attention, il faut distinguer fediverse et fédération. Plusieurs logiciels
utilisent le protocole Activity Pub : PeerTube, Mastodon, Mobilizon,
FunkWhale, etc.

Ces logiciels parlent le même langage et sont _théoriquement_ en capacité
d’interagir ensemble : ils font donc partie du fediverse.

Dans la _pratique_, ces interactions n’en sont qu’à leurs débuts, car il
faut les imaginer, puis les implémenter dans le code de ces logiciels,
puis diffuser ce bout de code en mettant à jour l’installation de ces
logiciels sur le serveur des hébergeurs.

Lorsque les hébergeurs permettent que leur instance de tel logiciel
interagisse avec l’instance d’un autre hébergeur, alors ces deux instances
interconnectées forment un petit bout de fédération.

Au sein du fédiverse, il n’y a donc pas _une_ fédération mais de
nombreuses _bulles de fédération_, plus ou moins isolées ou interconnectées.
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
C’est quoi, le fédiverse ?
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
L’hébergeur désigne la personne, ou plus souvent le groupe de personnes
(association, entreprise, collectif, etc.) qui propose un service en ligne.
Dans la pratique, ces personnes disposent d’un serveur sur lequel elles
installent un logiciel (par exemple le logiciel Mobilizon).
Cette installation du logiciel, appelée instance, est accessible en
ligne par le public, sous la forme d’un site web Mobilizon.

Le public peut donc accéder à cette instance et interagir avec, par
exemple en se créant un compte, en publiant des événements, en discutant
dans un groupe.
Toutes ces actions sont autant d’informations numériques, donc des
données qui sont hébergées sur le disque dur du serveur de l’hébergeur.

On peut comparer un hébergeur web à un propriétaire qui mettrait ses
locaux à disposition du public. Son rôle est à la fois d’assurer le bon
fonctionnement et l’entretien des infrastructures (administration du système),
mais aussi de mettre en place et de faire respecter un règlement intérieur
(modération, administration), voire d’assurer les bonnes relations avec
les propriétaires voisins s’il décide de se fédérer avec eux (politique
de fédération).
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
C’est quoi un hébergeur ?
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Lorsqu’une personne installe Mobilizon sur son serveur, elle crée une
_instance_ de Mobilizon. Concrètement, il s’agit d’un _site web_ généré
et géré par le logiciel Mobilizon.

Ce site web Mobilizon permet à des personnes de créer des comptes, des
groupes, des événements, etc. : les données ainsi créées se nichent alors
sur le disque dur du serveur de l’instance Mobilizon. C’est pour cela qu’on
dit aussi qu’il s’agit d’un _hébergement_.

On peut comparer ces hébergements à des locaux, comme une maison des
associations ou un immeuble d’appartements. Chaque personne se créant un
compte installe ses affaires (ses données, ses contenus) dans l’appartement.
Chaque groupe créé prend possession, en quelque sorte, d’une des salles communes.

Les utilisateurs et utilisatrices de ces locaux peuvent avoir l’impression
de s’approprier les lieux… mais concrètement, le propriétaires des murs,
celui qui est en capacité d’instaurer un règlement intérieur et de le
faire respecter, c’est l’hébergeur.
 
Il y a un an

Rechercher