Modifications de chaîne dans 410186: [adoption->develop->a] Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). @ Framasoft Weblate

coronabond Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Prima di tutto, avrai bisogno della conoscenza di Git ed Elixir. Se ~~questo non ti interessa~~non sai cosa sono, allora, per il momento, il progetto non è pronto per ricevere i tuoi contributi in codice. Spiacente! Se sei esperto in questi strumenti, vai sul [repository del software](@:git.mobilizon), e segnala un problema o forkalo per proporre i tuoi contributi. Certo, è sempre meglio parlarsi prima. Per questo puoi usare la [nostra stanza di Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a un an
deleted-331 Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 1 caractère modifié Prima di tutto, avrai bisogno della conoscenza di Git ed Elixir Se questo non ti interessa, allora, per il momento, il progetto non è pronto per ricevere i tuoi contributi in codice. Spiacente! Se sei esperto in questi strumenti, vai su [repository del software](@:git.mobilizon, e segnala un problema o forkalo per proporre i tuoi contributi. Certo, è sempre meglio parlarsi prima. Per questo puoi usare la [nostra stanza di Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 2 caractères modifiés Prima di tutto, avrai bisogno della conoscenza di Git ed Elixir Se questo non ti interessa, allora, per il momento, il progetto non è pronto per ricevere i tuoi contributi in codice. Spiacente! Se sei esperto in questi strumenti, vai su [repository del software](@:git.mobilizon), e segnala un problema o forkalo per proporre i tuoi contributi. Certo, è sempre meglio parlarsi prima. Per questo puoi usare la [nostra stanza di Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 1 caractère modifié Prima di tutto, avrai bisogno della conoscenza di Git ed Elixir Se questo non ti interessa, allora, per il momento, il progetto non è pronto per ricevere i tuoi contributi in codice. Spiacente! Se sei esperto in questi strumenti, vai su [repository del software](@:git.mobilizon), e segnala un problema o forkalo per proporre i tuoi contributi. Certo, è sempre meglio parlarsi prima. Per questo puoi usare la [nostra stanza di Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 1 caractère modifié Prima di tutto, avrai bisogno della conoscenza di Git ed Elixir Se questo non ti interessa, allora, per il momento, il progetto non è pronto per ricevere i tuoi contributi in codice. Spiacente! Se sei esperto in questi strumenti, vai su [repository del software](@:git.mobilizon), e segnala un problema o forkalo per proporre i tuoi contributi. Certo, è sempre meglio parlarsi prima. Per questo puoi usare la [nostra stanza di Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 164 caractères modifiés Prima di tutto, ~~devi~~avrai bisogno della conoscerenza di Git ed Elixir. Se questo non ti ~~dice null~~interessa, allora -, per il momento -, il progetto non è pronto per ricevere i tuoi contributi inel codice. ~~Poi, basta andare al~~ Spiacente! Se sei esperto in questi strumenti, vai su [repository del software](@:git.mobilizon), e s~~crivere una issue~~egnala un problema o forkarlo per ~~cominciare a~~ proporre ~~propr~~ i tuoi contributi. ~~Benintes~~Certo, è sempre meglio discuterne in anticipo, per esempio usandoparlarsi prima. Per questo puoi usare la [nostra stanza di Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
diorama Marqué comme À vérifier JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 0 caractère modifié Prima di tutto, devi conoscere Git e Elixir. Se questo non ti dice nulla, allora - per il momento - il progetto non è pronto per ricevere tuoi contributi nel codice. Poi, basta andare al [repository del software](@:git.mobilizon), e scrivere una issue o forkarlo per cominciare a proporre propri contributi. Beninteso, è sempre meglio discuterne in anticipo, per esempio usando la [nostra stanza Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
diorama Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 112 caractères modifiés Prima di tutto, devi conoscere Git e Elixir. Se questo non ti dice nulla, allora - per il momento - il progetto non è pronto per ricevere tuoi contributi nel codice. Poi, basta andare al [repository del software](@:git.mobilizon), e scrivere una issue o fork it to propose your own contributions. Of course, it is always better to talk to each other beforehand. For this you can use [our Matrix loungearlo per cominciare a proporre propri contributi. Beninteso, è sempre meglio discuterne in anticipo, per esempio usando la [nostra stanza Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
diorama Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 60 caractères modifiés Prima di tutto, devi conoscere Git e Elixir. Se questo non ti dice nulla, allora - per il momento - il progetto non è pronto per ricevere tuoi contributi nel codice. ~~If you are versed in these tools, just go to [the software repository~~Poi, basta andare al [repository del software](@:git.mobilizon), ~~and write an~~e scrivere una issue or fork it to propose your own contributions. Of course, it is always better to talk to each other beforehand. For this you can use [our Matrix lounge](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
diorama Traduction modifiée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 124 caractères modifiés Prima di tutto, devi conoscere Git e Elixir. Se questo non First of all, you will need knowledge of Git and Elixir. If that doesn’t speak to you, then, for the moment, the project isn't ready to receive your contributions in code. Sorry! ti dice nulla, allora - per il momento - il progetto non è pronto per ricevere tuoi contributi nel codice. If you are versed in these tools, just go to [the software repository](@:git.mobilizon), and write an issue or fork it to propose your own contributions. Of course, it is always better to talk to each other beforehand. For this you can use [our Matrix lounge](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans
diorama Traduction ajoutée JoinMobilizon FAQ Italien	Français Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir. Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas en capacité de recevoir vos contributions en code. Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon), et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses propres contributions. Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple en utilisant [notre salon Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Italien 544 caractères modifiés Prima di tutto, devi conoscere Git e Elixir. Se questo non First of all, you will need knowledge of Git and Elixir. If that doesn’t speak to you, then, for the moment, the project isn't ready to receive your contributions in code. Sorry! If you are versed in these tools, just go to [the software repository](@:git.mobilizon), and write an issue or fork it to propose your own contributions. Of course, it is always better to talk to each other beforehand. For this you can use [our Matrix lounge](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org). Il y a 4 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.