Modifications de chaîne dans 269254: [short->terms->list->[1]] Clause *“Thank you for being polite and respectful with your platform neighbors”*: you must respect other users by being civic-minded and politeness. If not, your content, even your account, can be deleted, without negotiation; @ Framasoft Weblate

spf Traduction modifiée Framasoft CGU Espagnol	Anglais Clause “Thank you for being polite and respectful with your platform neighbors”: you must respect other users by being civic-minded and politeness. If not, your content, even your account, can be deleted, without negotiation; Espagnol 2 caractères modifiés Traduction actuelle Cláusula * “Gracias por ser educado y respetuoso con los vecinos de tu plataforma” *: debes respetar a los demás usuarios siendo cívico y educado. De lo contrario, su contenido, incluso su cuenta, se puede eliminar sin negociación; Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée Framasoft CGU Espagnol	Anglais Clause “Thank you for being polite and respectful with your platform neighbors”: you must respect other users by being civic-minded and politeness. If not, your content, even your account, can be deleted, without negotiation; Espagnol 387 caractères modifiés Cláusula ~~“Cualquier abuso será castigado”: si un usuario abusa del servicio, por ejemplo, al monopolizar~~ “Gracias por ser educado y respetuoso con los ~~recurs~~vecinos de máquina compartidos, o al publicar contenidos considerado irrelevantes, su contenido o su cuenta pueden eliminarse sin previo aviso o negociación. @:color.soft sigue siendo el único juez de esta noción de “abuso” para proporcionar el mejor servicio posible a todos sus usuarios. Si le parece un discurso antidemocrático, liberticida o contrario a la libertad de expresión, consulte la cláusula anteriortu plataforma” *: debes respetar a los demás usuarios siendo cívico y educado. De lo contrario, su contenido, incluso su cuenta, se puede eliminar sin negociación; Il y a 4 ans
Pouhiou Chaîne source modifiée Framasoft CGU Espagnol	Anglais 20 caractères modifiés Clause “Thank you for being polite and respectful with your platform neighbours ~~on duty~~”: you must respect other users by being civic-minded and politeness~~, i~~. If not, your content, even your account, can be deleted, without negotiation; Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Framasoft CGU Espagnol	Anglais Clause “Thank you for being polite and respectful with your platform neighbors”: you must respect other users by being civic-minded and politeness. If not, your content, even your account, can be deleted, without negotiation; Espagnol 209 caractères modifiés Cláusula * "Gracias por ser cortés y respetuoso con sus vecinos de servicio" *: debes respetar a otros usuarios siendo cívico y cortés, si no tu contenido, incluso su tuenta, puede eliminarse, sin negociación; Il y a 4 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.