Modifications pour Contribateliers @ Framasoft Weblate

118 / 147

/ 147

fgali Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Add details to the community-based world map Catalan 52 caractères modifiés Traduction actuelle Afegiu detalls al mapa mundial basat en la comunitat Il y a 4 ans
fgali Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Learn to edit OpenStreetMap Catalan 30 caractères modifiés Traduction actuelle Apreneu a editar OpenStreetMap Il y a 4 ans
fgali Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Catalan	Anglais Review the eventual translation guidelines Catalan 14 caractères modifiés Traduction actuelle Reviseu laes guiaes de traducció eventuals Il y a 4 ans
fgali Un contributeur à rejoint Contribateliers Contribute Catalan	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Modifications poussées Contribateliers Contribute	Modifications poussées Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Contribateliers Contribute Italien	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Contribateliers Contribute French (France) (fr_FR)	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Contribateliers Contribute Anglais (Royaume-Uni)	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Contribateliers Contribute Arabe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Sign up on weblate.framasoft.org Italien 18 caractères modifiés Traduction actuelle Registrati su ~~dev.funkwhale.audio~~weblate.framasoft.org Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Note : This email may be publicly accessible in the project history Italien 86 caractères modifiés Traduction actuelle Nota: Questo email potrebbe essere accessibile pubblicamente nella storia del progetto Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais The Framasoft Weblate instance is hosted at weblate.framasoft.org. You have to sign-up here by using your e-mail account. Italien 84 caractères modifiés Traduction actuelle L~~a nostra istanza GitLab è ospitata su dev.funkwhale.audio~~'istanza Weblate Framasoft è ospitata su weblate.framasoft.org. Devi registrarti ~~qui,~~ utilizzando il tuo account ~~e-mail o un token di un fornitore di terze parti~~di posta elettronica. Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Visit weblate.framasoft.org Italien 28 caractères modifiés Traduction actuelle Visita weblate.framasoft.org Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Create your Weblate account on weblate.framasoft.org to start translating various projects. Italien 35 caractères modifiés Traduction actuelle Crea il tuo account ~~GitLab su dev.funkwhale.audio per iniziare a lavorare su var~~Weblate su weblate.framasoft.org per iniziare a tradurre i diversi progetti. Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Create a Weblate account Italien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Crea un account ~~GitLab~~Weblate Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Sign up on framagit.org Italien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Registrati su ~~dev.funkwhale.audio~~framagit.org Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Visit framagit.org Italien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Visita framagit.org Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Create your GitLab account on framagit.org to start working on various projects. Italien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Crea il tuo account GitLab su ~~dev.funkwhale.audio~~framagit.org per iniziare a lavorare su ~~var~~diversi progetti. Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Create a Framagit account Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Crea un account ~~GitLab~~Framagit Il y a 4 ans
italovignoli Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Italien	Anglais Women are under-represented on Wikipedia because of the Gender bias. Let's change that! Italien 108 caractères modifiés Traduction actuelle Le donne sono sottorappresentate su Wikipedia a causa del pregiudizio di genere. Cambiamo questa situazione! Il y a 4 ans

118 / 147

/ 147

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.