User avatar None

New string to translate

Mobilizon / Backend — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Mobilizon / Backend — Italian

The "priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Mobilizon / Backend — Italian

The "priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po" file was changed. 2 years ago
User avatar tcit

Committed changes

Mobilizon / Backend — Italian

Committed changes 2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}.
Accedendo o utilizzando il Servizio accetti di essere legato a tutti i termini sotto. Se questi non ti sono chiari a sufficienza, per favore faccelo sapere contattando %{contact}.
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}.
Accedendo o utilizzando il Servizio accetti di essere legato a tutti i termini sotto. Se questi non ti sono chiari a sufficienza, per favore faccelo sapere contattando
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}.
Accedendo o utilizzando il Servizio siaccetti di essere legato
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}.
Accedendo o utilizzando il Servizio si da per
2 years ago
User avatar framalate

New translation

Mobilizon / Backend — Italian

By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}.
Accedendo o utilizzando il Servizio si da per
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

You're going!
Hai finitoCe l'hai fatta!
2 years ago
User avatar framalate

New translation

Mobilizon / Backend — Italian

You're going!
Hai finito!
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

You issued a request to attend %{title}.
Hai effettuato una domanda di partecipazione a %{title}.
2 years ago
User avatar framalate

New translation

Mobilizon / Backend — Italian

You issued a request to attend %{title}.
Hai effettuato una domanda di partecipazione a
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know.
Ci sono stati cambiamenti in %{title}, così abbiamo pensato di fartelo sapere.
2 years ago
User avatar framalate

New translation

Mobilizon / Backend — Italian

There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know.
Ci sono stati cambiamenti in
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

Singular
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Plural
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singular
Se desideri cancellare la tua partecipazione, visita la pagina dell'evento attraverso il link sotto e seleziona il pulsante 'Partecipo'.
Plural
Se desideri cancellare la tua partecipazione a uno o più eventi, visita lae paginae dell'evento attraverso il links sotto e seleziona il pulsante 'Partecipo'.
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

Singular
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Plural
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singular
Se desideri cancellare la tua partecipazione, visita la pagina dell'evento attraverso il link sotto e seleziona il pulsante 'Partecipo'.
Plural
Se desideri cancellare la tua partecipazione, visita la pagina dell'evento attraverso il link sotto e seleziona il pulsante 'Partecipo'.
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

Singular
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Plural
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singular
Plural
Se desideri cancellare la tua partecipazione, visita la pagina dell'evento attraverso il link sotto e seleziona il pulsante 'Partecipo'.
2 years ago
User avatar framalate

Translation changed

Mobilizon / Backend — Italian

Singular
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Plural
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singular
Plural
Se desideri cancellare la tua partecipazione, visita la pagina dell'evento attraverso il link sotto e seleziona il pulsante 'Partecipo'
2 years ago
User avatar framalate

New translation

Mobilizon / Backend — Italian

Singular
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Plural
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singular
Plural
Se desideri cancellare la tua partecipazione, visita la pagina dell'evento attraverso il link sottoe seleziona
2 years ago

Search