Modifications @ Framasoft Weblate

7 / 19

/ 19

Edanas Traduction modifiée Nextcloud Apps Login Notes Allemand	Anglais These notes will be shown on the login screen. Allemand 28 caractères modifiés Traduction actuelle Diese Hinweise werden ~~werden~~ auf dem ~~Login-Bereich ausgegeben~~Anmeldebildschirm angezeigt. Il y a 2 ans
Edanas Un contributeur à rejoint Nextcloud Apps Login Notes Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Lutim Default theme Allemand	Anglais There is XXXX image(s) in the gallery Allemand 36 caractères modifiés Traduction actuelle Es gibt XXXX Bild(er) in der Galerie Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Lutim Default theme Allemand	Anglais The data has been successfully imported. Allemand 40 caractères modifiés Traduction actuelle Die Daten wurden erfolgreich importiert. Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Moderation charter Italien 29 caractères modifiés Traduction actuelle Regolamento delle moderazioni Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Terms of Use Italien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Termini d’uso Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais ## Limitations @:txt.calc has some limitations : - calcs will be deleted after {days} days of inactivity (no access, no modification), in order to avoid enlargement of our database indefinitely - they can only contain a maximum of {rows} rows - it is not possible to create multi-sheet layers or import OpenDocument or Microsoft Office files - for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete), we are unable to remove calcs upon request This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Italien 519 caractères modifiés ## Limitazioni @:txt.calc ha alcune limitazioni: - i calc saranno cancellati dopo {days} giorni di inattività (nessun accesso, nessuna modifica), al fine di evitare l'allargamento del nostro database all'infinito - possono contenere solo un massimo di {rows} righe - non è possibile creare livelli multi-foglio o importare file OpenDocument o Microsoft Office Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato secondo la nostra politica di moderazione. Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais A “calc“ is an online collaborative spreadsheet. Your data is automatically saved on the internet, and your friends can collaborate on the document at the same time (just provide them the address).<br /> View all changes in real time! Work together on your inventories, your surveys, your content, your meetings and much more!<br /> Want a [demonstration]({link})? ### Main features - Collaborative editing in real time - Permanent and automatic backup - History - Cell annotations - Many functions available (statistics, financial, mathematics, text, etc.) - Basic graphs (histogram, lines, points) - HTML or CSV export Italien 721 caractères modifiés Traduction actuelle Un «calc» è un foglio di calcolo collaborativo online. I tuoi dati sono automaticamente salvati automaticamente su internet, e i tuoi amici possono collaborare al documento stesso tempo (basta fornire loro l'indirizzo).<br /> Visualizza tutti i cambiamenti in tempo reale! Lavorate insieme sui vostri inventari, i vostri sondaggi, i vostri contenuti, le vostre riunioni e molto di più! <br /> Vuoi una [dimostrazione]({link})? ### Caratteristiche principali - Modifica collaborativa in tempo reale - Backup permanente e automatico - Storia - Annotazioni sulle celle - Molte funzioni disponibili (statistiche, finanziarie, matematiche, testo, ecc.) - Grafici di base (istogramma, linee, punti) - Esportazione HTML o CSV Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais What is it? Italien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Che cos’è? Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Link copied ! Italien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Collegamento copiato! Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Copy the link Italien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Copia il collegamento Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Link to share Italien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Link da condividere Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Calc name Italien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Nome del calc Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Learn more about @:txt.calc Italien 32 caractères modifiés Traduction actuelle Per saperne di più su @:txt.talk Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Guide Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle Guida Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Create Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Crea Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Create a calc Italien 12 caractères modifiés Traduction actuelle Crea un calc Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais Share your spreadsheets and work together! Italien 57 caractères modifiés Traduction actuelle Condividete i vostri fogli di calcolo e lavorate insieme! Il y a 2 ans
Edanas Traduction ajoutée Framacalc Main Italien	Anglais @:txt.calc Italien 10 caractères modifiés Traduction actuelle @:txt.calc Il y a 2 ans
Edanas Un contributeur à rejoint Framacalc Main Italien	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans

7 / 19

/ 19

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.