deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Marqué comme À vérifier |
|
deleted-108
Traduction modifiée |
|
deleted-108
Traduction ajoutée |
|
deleted-108
Traduction ajoutée |
|
deleted-108
Un contributeur à rejoint |
Un contributeur à rejoint
Il y a 4 ans
|
deleted-108
Traduction ajoutée |
|
deleted-108
Un contributeur à rejoint |
Un contributeur à rejoint
Il y a 4 ans
|
You downloaded Minetest and you want to play? At the beginning, two simple
solutions exist: play in solo mode on your machine or join the world
of @:(color.minetest-edu).
#### In solo mode
- Click on the `Solo` tab
- Create a « New World » by filling in the "World Name" box and clicking
`Create`.
- Click on this world then on the `Play` button
#### On the world @:color.minetest-edu
- Click on the `Client` tab
- Choose the server `framinetest.org`
- Enter a name (or nickname) then a password and click on `Play`!
### How to play?
The game using your mouse, you don’t know how to get out? Don’t panic!
Tap on <kbd>Esc</kbd> (menu), <kbd>Alt</kbd>+<kbd>Tab</kbd> (change program)
or simply <kbd>I</kbd> (Minetest inventory)
- **The mouse** serves to direct your gaze
- **Left-click**: mine, attack (in the inventory : move a stack of objects)
- **Right click **: place blocks, use (in the inventory : move an object,
separate)
- **Wheel** or <kbd>0</kbd> to <kbd>9</kbd>: Select an object in the action
bar
- <kbd>Z</kbd> / <kbd>Q</kbd> / <kbd>S</kbd> / <kbd>D</kbd>: move (top,
left, bottom, right)
- <kbd>A</kbd>: release what is in the hand
- <kbd>Shift</kbd>: relax or walk carefully
- <kbd>K</kbd>: fly (activate/deactivate “free movement” mode)
- <kbd>J</kbd>: Activate/deactivate “fast” mode
- <kbd>I</kbd>: open inventory
- <kbd>T</kbd>: open chat window
- <kbd>Esc</kbd>: open menu (to exit, among others)
### Be constructive: craft!
Minetest is not just a game that breaks bricks, it’s a world where you can
use the raw materials harvested to make objects (in the jargon of the game,
we say “*to craft*”). Find out how and what to make [in Minetest’s
wiki](http://wiki.minetest.net/Crafting)!
juegoa partida"Has descargado Minetest y quieres jugar ? Al inicio, tienes dos
opciones: jugar en modo solitario, o juntarte al mundo
de @:(color.minetest-edu).
#### En modo solitario
- Púlsa en el botón `Solo`
- Crea un “Mundo Nuevo” completando la área `Nombre de Mundo`
y pulsando `Crear`.
- Pulsá sobre este mundo y después sobre el boton `
jJugar`#### En el mundo @:color.minetest-edu
- Pulsa sobre el botón `Cliente`
- Elegí el servidor `framinetest.org`
- Ingresa un nombre (o apodo),
yuna contraseña, y después ¡pulsa `Jugar`!###
¿No sabes cómo hacer para jugar con el mouse ? ¡Tranquilx!
Teclea sobre <kbd>Esc</kbd> (menú), <kbd>Alt</kbd>+<kbd>Tab</kbd>
(cambia de programa) o simplemente <kbd>I</kbd> (Inventorio de Minetest)
- **El mouse* sirve a dirigir tu mirada
- **Clic-izquierdo*: cavar, atacar (en el Inventorio : mover varios
objetos)
- **Clic-Derecho** colocar bloques (en el Inventorio: mover un pbjeto,
separar)
- **Rueda** o <kbd>0</kbd> hasta <kbd>9</kbd>: Elegir un objeto en la barra
de acción
- <kbd>Z</kbd> / <kbd>Q</kbd> / <kbd>S</kbd> / <kbd>D</kbd>: mover (arriba,
izquierda, abajo, derecha)
- <kbd>A</kbd>: dejar lo que tienes en mano
- <kbd>Shift</kbd>: relajate o camina sigilosamente
- <kbd>K</kbd>: volar (activar/desactivar el modo “movimiento libre”)
- <kbd>J</kbd>: Activar/desactivar modo “rápido”
- <kbd>I</kbd>: abrir Invent
oario- <kbd>T</kbd>: abrir ventana de chat
- <kbd>Esc</kbd> : abrir el Menú (para Salir, entre otr
oas cosas)### Se constructiv
x: caváo: ¡craftéa!Minetest no solo es un juego que rompe bloques, es un mundo donde
puedes usar las materias
brutprimas recojidas para creary cosecharobjetos (en la jergadel juego, decimos “*c
avraftear*”). ¡Encontrá cómo y quéas qué y cómo hacerlo en el[wiki de Minetest
wiki](http://wiki.minetest.net/Crafting)!