Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 3

/ 3

farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Enable remote runners for lives Persan 45 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Enable remote runners for lives~~فعال کردن اجراکننده‌های راه‌دور برای پخش‌های زنده Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Local jobs Persan 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Local jobs~~کار‌های محلی Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Runner jobs Persan 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Runner jobs~~کار‌های اجراکننده‌ها Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Remote runners Persan 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Remote runners~~اجرا‌کننده‌های راه‌دور Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Stream multiple times, replays will be separate videos Persan 54 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Stream multiple times, replays will be separate videos~~چند بار استریم کنید. بازپخش‌ها ویدئو‌های جدا خواهند بود Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais I forgot my password Persan 21 caractères modifiés Traduit ~~I forgot my password~~رمزعبورم را فراموش کردم Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Preview Persan 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Preview~~پیش‌نمایش Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Email is now private Persan 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Email is now private~~آدرس ایمیل الآن خصوصی است Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Email is now public Persan 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Email is now public~~آدرس ایمیل الآن عمومی است Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Video thumbnail Persan 20 caractères modifiés Traduit ~~Video thumbnail~~تصویر بندانگشتی ویدئو Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Name of the uploaded file Persan 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Name of the uploaded file~~نام پرونده آپلود شده Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Filename Persan 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Filename~~نام پرونده Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Upload failed Persan 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Upload failed~~آپلود شکست خورد Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais You will be able to create a channel later Persan 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~You will be able to create a channel later~~می‌توانید بعدا یک کانال ایجاد کنید Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais I don't want to create a channel Persan 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~I don't want to create a channel~~نمی‌خواهم یک کانال ایجاد کنم Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais My channel Persan 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~My channel~~کانال من Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Confirm your password Persan 23 caractères modifiés Traduit ~~Confirm your password~~رمزعبور خود را تایید کنید Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Why creating an account? Persan 22 caractères modifiés Traduit ~~Why creating an account?~~چرا یک حساب بسازم؟ Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Example: john@example.com Persan 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Example~~نمونه: john@example.com Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube angular Persan	Anglais Request new verification email Persan 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Request new verification email~~درخواست ایمیل تایید جدید Il y a un an

1 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.