Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 2

/ 2

HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Report Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 檢舉報 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Report reason cannot be more than 3000 characters long. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 檢舉報理由不能多於 3000 個字元。 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Report reason must be at least 2 characters long. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 檢舉報理由必須至少 2 個字元長。 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Report reason is required. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 檢舉報理由必填。 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Do you really want to delete this abuse report? Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 您真的想要刪除這份濫用檢舉報嗎？ Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Delete report Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 刪除檢舉報 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Authored reports accepted Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 接受撰寫的檢舉報 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Incriminated in reports Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 列入檢舉報 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Messages with reporter Chinois (sinogrammes traditionnels) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~回報者~~檢舉人的訊息 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Unsolved reports Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 未解決處理的回報 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Mute reporter Chinois (sinogrammes traditionnels) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 靜音~~舉報者~~檢舉人 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Actions for the reporter Chinois (sinogrammes traditionnels) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~舉報者的行動~~對檢舉人的動作 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Reportee Chinois (sinogrammes traditionnels) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~舉報者~~檢舉人 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Reporter Chinois (sinogrammes traditionnels) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~舉報者~~檢舉人 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube player Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Live Latency Chinois (sinogrammes traditionnels) 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Live Latency~~直播延遲 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube player Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais {1} from servers · {2} from peers Chinois (sinogrammes traditionnels) 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {1} ~~from servers · {2} from peers~~來自伺服器 · {2} 來自用戶 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube player Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais (muted) Chinois (sinogrammes traditionnels) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~(muted)~~（已靜音） Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube player Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais This live has ended. Chinois (sinogrammes traditionnels) 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This live has ended.~~這個直播已經結束了。 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube player Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais This live has not started yet. Chinois (sinogrammes traditionnels) 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This live has not started yet.~~這個直播還尚未開始。 Il y a un an
HybridGlucose Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Unsubscribed from <x id="PH"/> Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit 已取消訂閱 <x id="PH"/> Il y a un an

1 / 2

/ 2

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.