Modifications @ Framasoft Weblate

72 / 77

/ 77

s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Video channel <x id="PH"/> updated. Chinois (sinogrammes traditionnels) 3 caractères modifiés Traduction actuelle 視頻影片頻道 <x id="PH"/> 已更新。 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Video channel <x id="PH"/> created. Chinois (sinogrammes traditionnels) 3 caractères modifiés Traduction actuelle 視頻影片頻道 <x id="PH"/> 已更新。 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Display/Video settings updated. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 顯示／視頻影片設定已更新。 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Video settings updated. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 視頻影片設定已更新。 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Someone mentioned you in video comments Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 某人在視頻影片留言中提及您 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Video import finished Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 視頻影片匯入完成 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Video published (after transcoding/scheduled update) Chinois (sinogrammes traditionnels) 4 caractères modifiés Traduction actuelle 視頻影片已發佈（在轉換編碼／排定的更新後） Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais New comment on your video Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 您視頻影片的新留言 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 使用者將無法登入，但視頻影片與留言將會保持原樣。 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 視頻影片與留言都將會被刪除。 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Actions for the video Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 對視頻影片的動作 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Video redundancies removed! Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 重複視頻影片已刪除！ Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Do you really want to remove this video redundancy? Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 您真的想要移除此重複視頻影片嗎？ Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Video redundancies Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 重複視頻影片 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Dislike this video Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 不喜歡此視頻影片 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Like this video Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle 喜歡此視頻影片 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Local videos Chinois (sinogrammes traditionnels) 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Local videos~~本地影片 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Subscriptions Chinois (sinogrammes traditionnels) 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Subscriptions~~訂閱 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Recently added Chinois (sinogrammes traditionnels) 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Recently added~~最近新增 Il y a 4 ans
s8321414 Traduction modifiée PeerTube angular Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Cancel Chinois (sinogrammes traditionnels) 6 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Cancel~~取消 Il y a 4 ans

72 / 77

/ 77

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.