Modifications @ Framasoft Weblate

56 / 66

/ 66

ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais PeerTube instance host Russe 23 caractères modifiés Traduction actuelle ~~PeerTube instance host~~Хост экземпляра PeerTube Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Help share videos Russe 4 caractères modifiés Traduction actuelle Помо~~гите~~чь поделиться видео Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Vidiverse Russe 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Видеовселенная~~Сеть Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais on the vidiverse Russe 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~на видеовселенной~~в сети Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Display only Russe 14 caractères modifiés Traduction actuelle Т~~олько отображение~~ип видеоконтента Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Managing users, following other instances, dealing with spammers... Russe 21 caractères modifiés Traduction actuelle Управление пользователями, ~~следование другим инстанциям~~подписки на другие экземпляры, работа со спамерами... Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais following Russe 8 caractères modifiés Traduction actuelle ваши подпис~~аны~~ки Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Following Russe 9 caractères modifiés Traduction actuelle ПВаши подпис~~аны~~ки Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Created Russe 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Created~~Создано Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Following Russe 9 caractères modifiés ~~Following~~Подписаны Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Followers Russe 10 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Followers~~Подписчики Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Last login Russe 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Last login~~Последний визит Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Daily quota Russe 13 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Daily quota~~Суточная квота Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line Russe 55 caractères modifiés 1 ~~host~~хост (without "http://"), ~~account handle or channel handle per line~~дескриптор аккаунта или дескриптор канала в каждой строке Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Follow Russe 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Follow~~Подписаться Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Hosts or handles contain duplicates. Russe 37 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hosts or handles contain duplicates~~Хосты или дескрипторы содержат дубликаты. Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Hosts or handles are invalid. Russe 34 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hosts or handles are invalid~~Хосты или дескрипторы недействительны. Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Hosts entered contain duplicates. Russe 33 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hosts entered contain duplicates~~Введенные хосты содержат дубликаты. Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Hosts entered are invalid. Russe 30 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Hosts entered are invalid~~Введенные хосты недействительны. Il y a 3 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Followers of your instance Russe 27 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Followers of your instance~~Подписчики вашего экземпляра Il y a 3 ans

56 / 66

/ 66

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.