Modifications @ Framasoft Weblate

45 / 66

/ 66

ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Seek the video backward Russe 23 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Seek the video backward~~Перемотать видео назад Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Seek the video forward Russe 21 caractères modifiés ~~Seek the video forward~~Перейти к видео вперед Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Decrease the volume Russe 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Decrease the volume~~Уменьшить громкость Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Increase the volume Russe 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Increase the volume~~Увеличить громкость Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Russe 40 caractères modifiés ~~Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%~~Перейти к проценту видео: 0 – 0 %, 9 – 90 %. Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Mute/unmute the video Russe 26 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Mute/unmute the video~~Отключить/включить звук видео Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Play/Pause the video Russe 31 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Play/Pause the video~~Воспроизвести/Приостановить видео Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Enter/exit fullscreen Russe 34 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Enter/exit fullscreen~~Вход/выход из полноэкранного режима Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Navigate between plugins and themes Russe 33 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Navigate between plugins and themes~~Навигация между плагинами и темами Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Popular themes Russe 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Popular themes~~Популярные темы Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Popular plugins Russe 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Popular plugins~~Популярные плагины Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Navigate between installed plugins and themes or find new ones Russe 62 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Navigate between installed plugins and themes or find new ones~~Навигация между установленными плагинами и темами, или поиск новых Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais Official Russe 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Official~~Официальный Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais SS Russe 3 caractères modifiés Traduction actuelle SSСЕК Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais MM Russe 3 caractères modifiés Traduction actuelle MMМИН Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais HH Russe 3 caractères modifiés Traduction actuelle HHЧАС Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais »» Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle »» Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais » Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle » Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais « Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle « Il y a 2 ans
ustim Traduction modifiée PeerTube angular Russe	Anglais «« Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle «« Il y a 2 ans

45 / 66

/ 66

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.