Modifications @ Framasoft Weblate

34 / 57

/ 57

fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Japonais 4 caractères modifiés Traduit <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {件の通報告} other {{{ abuse.countReportsForReporter }}件の通報告}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Reporter Japonais 2 caractères modifiés Traduit 通報告者 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Reports Japonais 2 caractères modifiés Traduit 通報告 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais No blocked video found matching current filters. Japonais 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 現在のフィルターでは、一致したブロックされた動画はありませんでした。 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Reports with deleted videos Japonais 2 caractères modifiés Traduit 削除動画に関する通報告 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Reports with blocked videos Japonais 2 caractères modifiés Traduit ブロックした動画に関する通報告 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Refused reports Japonais 2 caractères modifiés Traduit 拒否した通報告 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Accepted reports Japonais 2 caractères modifiés Traduit 受理した通報告 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Unsolved reports Japonais 2 caractères modifiés Traduit 未解決の通報告 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais No abuses found. Japonais 8 caractères modifiés Traduit 不正~~行為に関する通報~~利用報告はありません。 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais No abuses found matching current filters. Japonais 8 caractères modifiés Traduit 現在のフィルター設定に一致する、不正~~行為に関する通報~~利用報告はありませんでした。 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Muted servers Japonais 14 caractères modifiés Traduit ミュートした~~PeerTubeインスタンス~~サーバー Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Disable two factor authentication Japonais 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Disable two factor authentication~~2段階認証を無効にする Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais This user has two factor authentication enabled Japonais 47 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This user has two factor authentication enabled~~このユーザーは2段階認証が有効になっています Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Daily video quota Japonais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 1日あたりの動画~~容量の~~アップロード制限 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Role Japonais 7 caractères modifiés Traduit ~~ユーザータイプ~~役割 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Username Japonais 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ユーザー~~ネーム~~名 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais My videos duplicated by remote instances Japonais 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 外部インスタンスによって複製された自分の動画 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Remote videos duplicated by my instance Japonais 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit このインスタンスによって複製された外部動画 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}} Japonais 1 caractère modifié Traduit 本当に以下のエントリーへのフォローを解除しますか？{count, plural, =1 {<x id="entryName"/>件のエントリー} other {<x id="count"/>件のエントリー}} Il y a un an

34 / 57

/ 57

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.