Modifications @ Framasoft Weblate

12 / 17

/ 17

deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event. Italien 3 caractères modifiés L'attuale identità è stata cambiata ain {identityName} per gestire questo evento Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Continue editing Italien 4 caractères modifiés Continua a modificare Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Confirmed: Will happen Italien 4 caractères modifiés Confermato: ~~succede~~accadrà Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Comment deleted Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Commento ~~cancell~~eliminato Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Change my identity… Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Cambia la mia identità~~...~~… Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"? Italien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Sei sicuro di voler annullare la tua partecipazione all'evento "{title}"? Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications. Italien 23 caractères modifiés Traduction actuelle Sei sicuro ~~vuoi cancellare la pubblica~~di voler annullare l'edizione dell'evento? Perderai tutte le modifiche. Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Demote Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Retrocedi Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Fetch more Italien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Carica più ~~informazioni~~ Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Confirmed at Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Confermato ~~per~~a Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Actor Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Partecipante Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais iCal Feed Italien 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~iCal Feed~~Feed iCal Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais You'll receive a confirmation email. Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Riceverai un'email di conferma. Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais You need to login. Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Devi accedere. Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Questa operazione eliminerà / anonimizzerà tutti i contenuti (eventi, commenti, messaggi, partecipazioni, …) creati da questa identità. Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais RSS/Atom Feed Italien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Feed RSS/Atom ~~Feed~~ Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Privacy Policy Italien 21 caractères modifiés Traduction actuelle P~~rivacy Policy~~olitica sulla riservatezza Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Organizer Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Organizzatore Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Login Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Accesso Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Instance Terms Source Italien 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Sorgent~~Origine dei termini dell'istanza Il y a 3 ans

12 / 17

/ 17

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.