Modifications @ Framasoft Weblate

1 / 2

/ 2

Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Petition successfully transfered! Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Petizione trasferita con successo! Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais This petition does not exist. Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Petizione inesistente. Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Successful addition of the slug '{}'! Italien 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Slug~~Permalink '{}' aggiunto con successo! Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais You entered an empty slug text Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Hai lasciato un~~o slug di testo~~ testo di permalink vuoto Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais This template does not exist Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Questo m~~Modello di layout inon esistente Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais This template does not exist Italien 6 caractères modifiés IlQuesto modello di layout non esiste Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais This user does not exist (anylonger?) Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Questo utente non esiste (più)?) Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Error: This confirmation code is invalid. Maybe you've already confirmed? Italien 15 caractères modifiés Traduction actuelle Errore: ~~Questo~~Il codice di conferma ~~non è valid~~è errato. Forse hai già confermato? Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais I forgot my password! Italien 24 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Password~~Ho dimenticata?o la mia password! Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais No account? Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Non ~~sei ancora registrato~~hai un account? Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Your username and password didn't match. Please try again. Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Nome utente e/o password errati. Riprova. Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais You are invited to <strong> %(orgname)s</strong> Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Sei stato invitato a ~~unirti a~~diventare membro dell'organizzazione <strong> %(orgname)s</strong> Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais It will be transfered to: French (France) (fr_FR) 1 caractère modifié Elle va être transférée à : Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Confirmed? Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Confermato? Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Transfer this petition Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle Trasferisci ~~questa~~ petizione Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Show the signatures Italien 3 caractères modifiés Traduction actuelle Mostra le firme Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Remove this member from the organization. Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Rimuovi questo utente dall'organizzazione. Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Template settings Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Impostazioni ~~template~~modello di layout Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Default petition template Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Template~~Modello di layout di default per questa petizione Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais To whom is this petition template? Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Chi è l'autore del ~~template~~modello di layout di questa petizione? Il y a 4 ans

1 / 2

/ 2

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.