Modifications @ Framasoft Weblate

6 / 6

/ 6

txopi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Accepted Basque 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Accepted~~Onartuta Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Synchronized Basque 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit S~~ynch~~inkronizedatuta Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Waiting first run Basque 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Waiting first ru~~Lehen exekuzioaren zain Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Moderator Basque 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Moderatorzailea Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Password protected Basque 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pas~~sword protected~~ahitza babestuta Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Debekatu {count, plural, =1 {Eerabiltzaile 1} other {<x id="count"/> erabiltzaile}} Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}} Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit ~ {minutes, plural, =1 {Mminutu 1} other {<x id="minutes"/> minutu}} Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}} Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit ~ {hours, plural, =1 {Oordu 1} other {<x id="hours"/> ordu}} Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} Basque 32 caractères modifiés Traduit ~~Ban~~Debekatu {count, plural, =1 {~~1 user~~Erabiltzaile 1} other {<x id="count"/> ~~users~~erabiltzaile}} Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}} Basque 8 caractères modifiés Traduit ~ {minutes, plural, =1 {~~1 m~~Minuteu 1} other {<x id="minutes"/> minutesu}} Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}} Basque 10 caractères modifiés Traduit ~ {hours, plural, =1 {~~1 hour~~Ordu 1} other {<x id="hours"/> ~~hours~~ordu}} Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}} Basque 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {VAR_PLURAL, plural, =0 {~~Comments} =1 {1 Comment~~iruzkin} =1 {Iruzkin 1} other {<x id="INTERPOLATION"/> ~~Comments~~iruzkin}} Il y a un an
txopi Traduction modifiée PeerTube angular Basque	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Basque 30 caractères modifiés Traduit ~~Why do you want to join~~Zergatik nahi duzu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>(e)ra batu? Il y a un an

6 / 6

/ 6

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.