2. What is PeerTube video
3. subtitles
4. Norvégien bokmål
5. Zen

00:00:55.446-->00:00:57.212 00:00:55.446-->00:00:57.212
	Anglais visible for 1 seconds from the PeerTube instance.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – fra PeerTube direkte. 21/270 · 27 À vérifier
00:01:32.938-->00:01:34.738 00:01:32.938-->00:01:34.738
	Anglais visible for 1 seconds Make the web yours again,
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gjør nettet til eget igjen, 27/250 · 25 À vérifier
00:01:05.994-->00:01:07.694 00:01:05.994-->00:01:07.694
	Anglais visible for 1 seconds makes video streaming resilient
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – gjør videostrømmingen motstandsdyktig 37/310 · 31 À vérifier
00:00:00.000-->00:00:01.872 00:00:00.000-->00:00:01.872
	Anglais visible for 1 seconds What is PeerTube?
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Hva er PeerTube? 16/170 · 17 À vérifier
00:01:27.231-->00:01:28.372 00:01:27.231-->00:01:28.372
	Anglais visible for 1 seconds In the long run,
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – I det lange løp, 16/160 · 16 À vérifier
00:01:02.835-->00:01:04.452 00:01:02.835-->00:01:04.452
	Anglais visible for 1 seconds between them in the background.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – imellom dem i bakgrunnen. 25/310 · 31 À vérifier
00:01:18.915-->00:01:21.538 00:01:18.915-->00:01:21.538
	Anglais visible for 2 seconds Institutions, medias, communities,
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Institutisjoner, medier, samfunn, 33/340 · 34 À vérifier
00:01:38.536-->00:01:40.151 00:01:38.536-->00:01:40.151
	Anglais visible for 1 seconds Joinpeertube.org
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Joinpeertube.org 16/160 · 16 À vérifier
00:00:27.997-->00:00:29.921 00:00:27.997-->00:00:29.921
	Anglais visible for 1 seconds can be watched on Meow-tube!
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – kan bli sett på Meow-tube! 26/280 · 28 À vérifier
00:00:39.855-->00:00:41.555 00:00:39.855-->00:00:41.555
	Anglais visible for 1 seconds with shared video-catalog
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – med delt video-katalog 22/250 · 25 À vérifier
00:01:16.578-->00:01:18.889 00:01:16.578-->00:01:18.889
	Anglais visible for 2 seconds with community-driven development.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – med samfunnsdrevet utvikling. 29/340 · 34 À vérifier
00:01:24.436-->00:01:26.755 00:01:24.436-->00:01:26.755
	Anglais visible for 2 seconds with their own rules, at a low cost.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – med sine egne regler, billig. 29/360 · 36 À vérifier
00:00:10.106-->00:00:11.606 00:00:10.106-->00:00:11.606
	Anglais visible for 1 seconds but there's more...
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Men det er mer... 17/190 · 19 À vérifier
00:00:32.996-->00:00:34.119 00:00:32.996-->00:00:34.119
	Anglais visible for 1 seconds while being streamed
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – når de blir strømmet 20/200 · 20 À vérifier
00:00:57.697-->00:00:58.813 00:00:57.697-->00:00:58.813
	Anglais visible for 1 seconds When several people watch
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når flere folk ser på 21/250 · 25 À vérifier
00:00:23.660-->00:00:26.501 00:00:23.660-->00:00:26.501
	Anglais visible for 2 seconds When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når Meow-tube velger å synkronisere med Dog-tube, 49/450 · 45 À vérifier
00:00:52.422-->00:00:54.146 00:00:52.422-->00:00:54.146
	Anglais visible for 1 seconds When someone watches a video,
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Når noen ser en video, 22/290 · 29 À vérifier
00:01:07.694-->00:01:09.460 00:01:07.694-->00:01:09.460
	Anglais visible for 1 seconds and efficent:
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Og effektiv: 12/130 · 13 À vérifier
00:00:08.409-->00:00:10.106 00:00:08.409-->00:00:10.106
	Anglais visible for 1 seconds and upload videos online,
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – og laste opp videoer på nettet, 31/250 · 25 À vérifier
00:00:47.385-->00:00:49.005 00:00:47.385-->00:00:49.005
	Anglais visible for 1 seconds P2P streaming
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – P2P streaming 13/130 · 13 À vérifier