Pytition/Pytition — French (France) (fr

Quitter le mode Zen

372 pytition/petition/views.py:1382
	Anglais You are not allowed to view signatures in this organization
	French (France) (fr_FR) Vous n'avez pas les droits de voir les signatures de cette organisation 71/590 · 59 À vérifier
214 pytition/petition/templates/petition/org_member_list.html:23
	Anglais You cannot remove this member from the organization, you don\'t have the correct permission
	French (France) (fr_FR) Vous n'avez pas les droits pour enlever cet utilisateur de l'organisation 73/910 · 91 À vérifier
212 pytition/petition/templates/petition/org_member_list.html:11
	Anglais You cannot edit this member's permissions, you don\'t have the correct permission
	French (France) (fr_FR) Vous n'avez pas les droits pour modifier les droits de cet utilisateur 70/810 · 81 À vérifier
149 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:72
	Anglais You are not part of any organization
	French (France) (fr_FR) Vous ne faites partie d'aucune organisation 43/360 · 36 À vérifier
95 pytition/petition/helpers.py:52 • pytition/petition/views.py:921
	Anglais You are not part of this organization
	French (France) (fr_FR) Vous ne faites pas partie de cette organisation 47/370 · 37 À vérifier
337 pytition/petition/views.py:465
	Anglais You are not part of this organization.
	French (France) (fr_FR) Vous ne faites pas partie de cette organisation. 48/380 · 38 À vérifier
88 pytition/petition/forms.py:161
	Anglais You cannot select both TLS and STARTTLS.
	French (France) (fr_FR) Vous ne pouvez pas choisir TLS et STARTTLS simultanément. 57/400 · 40 À vérifier
333 pytition/petition/views.py:386
	Anglais Impossible to leave this organisation, you are the last administrator
	French (France) (fr_FR) Vous ne pouvez pas quitter cette organisation, il ne reste plus que vous en administrateur 90/690 · 69 À vérifier
334 pytition/petition/views.py:389
	Anglais Impossible to leave this organisation, you are the last member
	French (France) (fr_FR) Vous ne pouvez pas quitter cette organisation, vous êtes le dernier membre 74/620 · 62 À vérifier
148 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:63
	Anglais You cannot leave an organization where you are either the last administrator or the last member
	French (France) (fr_FR) Vous ne pouvez pas quitter une organisation dont vous êtes le dernier administrateur ou le dernier membre 105/950 · 95 À vérifier
361 pytition/petition/views.py:958
	Anglais You cannot remove your ability to change permissions on this Organization because you are the only member left.
	French (France) (fr_FR) Vous ne pouvez pas vous enlever la permission de modifier les permissions dans cette organisation car vous en êtes le dernier membre. 133/1110 · 111 À vérifier
360 pytition/petition/views.py:953
	Anglais You cannot remove your ability to change permissions on this Organization because you are the only one left who can do this. Give the permission to someone else before removing yours.
	French (France) (fr_FR) Vous ne pouvez pas vous enlever la permission de modifier les permissions dans cette organisation car vous êtes le dernier membre qui en a le droit. Donnez cette permission à un autre membre avant de vous l'enlever. 215/1830 · 183 À vérifier
350 pytition/petition/views.py:793
	Anglais You are not allowed to change this user's default template
	French (France) (fr_FR) Vous n'êtes pas autorisé à modifier le gabarit par défaut de cet utilisateur 76/580 · 58 À vérifier
359 pytition/petition/views.py:925
	Anglais You are not allowed to modify this organization members' permissions
	French (France) (fr_FR) Vous n'êtes pas autorisé à modifier les permissions des membres de cette organisation 85/680 · 68 À vérifier
390 pytition/petition/views.py:1682
	Anglais You don't have the permission to transfer this petition
	French (France) (fr_FR) Vous n'êtes pas autorisé à transférer cette pétition 52/550 · 55 À vérifier
370 pytition/petition/views.py:1366
	Anglais You are not allowed to view this petition's signatures.
	French (France) (fr_FR) Vous n'êtes pas autorisé à voir les signatures de cette pétition. 65/550 · 55 À vérifier
348 pytition/petition/views.py:619
	Anglais You are not allowed to edit this organization's templates
	French (France) (fr_FR) Vous n'êtes pas autorisé-e à modifier les gabarits de cette organisation 72/570 · 57 À vérifier
349 pytition/petition/views.py:624
	Anglais You are not allowed to edit this user's templates
	French (France) (fr_FR) Vous n'êtes pas autorisé-e à modifier les gabarits de cet utilisateur-ice 73/490 · 49 À vérifier
368 pytition/petition/views.py:1214
	Anglais You are not allowed to edit this petition
	French (France) (fr_FR) Vous n'êtes pas le propriétaire de cette pétition 49/410 · 41 À vérifier
331 pytition/petition/views.py:314
	Anglais You are not part of this organization: '{}'
	French (France) (fr_FR) Vous n'etes pas membre de l'organisation '{}' 45/430 · 43 À vérifier