Pytition

Pytition

French (France) (fr_FR)

Zen

Quitter le mode Zen

342 pytition/petition/views.py:552 • pytition/petition/views.py:819 • pytition/petition/views.py:902 • pytition/petition/views.py:1104
	Anglais Organization does not exist
	French (France) (fr_FR) Cette organisation n'existe pas 31/270 · 27 À vérifier
336 pytition/petition/views.py:459
	Anglais This organization does not exist (anylonger?)
	French (France) (fr_FR) Cette organisation n'existe pas (plus ?) 40/450 · 45 À vérifier
97 pytition/petition/helpers.py:77
	Anglais This Petition has been moderated!
	French (France) (fr_FR) Cette pétition a été modérée ! 30/330 · 33 À vérifier
45 pytition/petition/admin.py:134 • pytition/petition/admin.py:272
	Anglais Is the petition associated with a newsletter?
	French (France) (fr_FR) Cette pétition est-elle associée à une liste de diffusion (newsletter) ? 72/450 · 45 À vérifier
85 pytition/petition/forms.py:134
	Anglais Does this petition have a newsletter?
	French (France) (fr_FR) Cette pétition est-elle associée à une liste de diffusion (newsletter) ? 72/370 · 37 À vérifier
242 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:63
	Anglais This petition is moderated
	French (France) (fr_FR) Cette pétition est modérée 26/260 · 26 À vérifier
238 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:171
	Anglais This petition is moderated. You only see it because you are its creator
	French (France) (fr_FR) Cette pétition est modérée. Vous la voyez uniquement car vous êtes son créateur ou sa créatrice. 96/710 · 71 À vérifier
98 pytition/petition/helpers.py:79
	Anglais This Petition is not published yet!
	French (France) (fr_FR) Cette pétition n'est pas encore publiée ! 41/350 · 35 À vérifier
96 pytition/petition/helpers.py:61
	Anglais Petition does not exist
	French (France) (fr_FR) Cette pétition n'existe pas 27/230 · 23 À vérifier
388 pytition/petition/views.py:1669
	Anglais This petition does not exist.
	French (France) (fr_FR) Cette pétition n'existe pas. 28/290 · 29 À vérifier
382 pytition/petition/views.py:1590 • pytition/petition/views.py:1624
	Anglais This petition does not exist (anymore?).
	French (France) (fr_FR) Cette pétition n'existe pas (plus ?). 37/400 · 40 À vérifier
304 pytition/petition/templates/petition/user_profile.html:29
	Anglais This user has not created any petition yet
	French (France) (fr_FR) Cet utilisateur n'a pas encore créé de pétition 60/560 · 56 À vérifier
356 pytition/petition/views.py:905
	Anglais This user is not part of organization '{orgname}'
	French (France) (fr_FR) Cet utilisateur n'est pas membre de l'organisation '{orgname}' 62/490 · 49 À vérifier
335 pytition/petition/views.py:453
	Anglais This user does not exist (anylonger?)
	French (France) (fr_FR) Cet utilisateur n'existe pas (plus ?) 37/370 · 37 À vérifier
143 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:12
	Anglais Change Password
	French (France) (fr_FR) Changer de mot de passe 23/150 · 15 À vérifier
147 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:31 • pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:35
	Anglais Change password
	French (France) (fr_FR) Changer de mot de passe 23/150 · 15 À vérifier
263 pytition/petition/templates/petition/template_list.html:11
	Anglais Mark this template as default
	French (France) (fr_FR) Choisir comme gabarit par défaut 32/290 · 29 À vérifier
174 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:113 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:230
	Anglais Choose file
	French (France) (fr_FR) Choisir le fichier 18/110 · 11 À vérifier
24 pytition/petition/admin.py:110 • pytition/petition/admin.py:250
	Anglais Check if you want to use your own E-Mail SMTP account.
	French (France) (fr_FR) Cochez si vous voulez utiliser votre propre serveur SMTP. 57/540 · 54 À vérifier
92 pytition/petition/forms.py:241
	Anglais You miss-typed the validation code
	French (France) (fr_FR) Code de validation incorrect 28/340 · 34 À vérifier