Pytition

Pytition

French (France) (fr_FR)

Zen

Quitter le mode Zen

318 pytition/petition/templates/registration/password_reset_form.html:15
	Anglais Email
	French (France) (fr_FR) E-mail 6/100 · 5 À vérifier
276 pytition/petition/templates/petition/transfer_petition.html:53
	Anglais It will be transfered to:
	French (France) (fr_FR) Elle va être transférée à : 27/250 · 25 À vérifier
136 pytition/petition/templates/layouts/wizard_layout.html:19
	Anglais Give a title to your petition
	French (France) (fr_FR) Donnez un titre à votre pétition 32/290 · 29 À vérifier
37 pytition/petition/admin.py:126 • pytition/petition/admin.py:264
	Anglais Direction of linear gradient for background color
	French (France) (fr_FR) Direction du dégradé linéaire de la couleur de fond 51/490 · 49 À vérifier
51 pytition/petition/admin.py:140 • pytition/petition/admin.py:278
	Anglais TO field for newsletter subscription command
	French (France) (fr_FR) Destinataire (sympa/mailman etc) de l'e-mail qui contient la commande d'inscription à la liste de diffusion 107/440 · 44 À vérifier
381 pytition/petition/views.py:1550 • pytition/petition/views.py:1557 • pytition/petition/views.py:1559
	Anglais Sorry, we are not able to find this petition
	French (France) (fr_FR) Désolé, nous n'avons pas trouvé cette pétition 46/440 · 44 À vérifier
104 pytition/petition/models.py:419
	Anglais This petition is buggy. Sorry about that!
	French (France) (fr_FR) Désolé, il y a un problème avec cette pétition ! 48/410 · 41 À vérifier
169 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:80
	Anglais Twitter description
	French (France) (fr_FR) Description Twitter 19/190 · 19 À vérifier
43 pytition/petition/admin.py:132 • pytition/petition/admin.py:270
	Anglais Description for Twitter/Facebook cards
	French (France) (fr_FR) Description pour la vignette Twitter/Facebook 45/380 · 38 À vérifier
122 pytition/petition/templates/layouts/nav-useractions.html:40
	Anglais Logout
	French (France) (fr_FR) Déconnexion 11/100 · 6 À vérifier
111 pytition/petition/models.py:447 • pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:91
	Anglais Date
	French (France) (fr_FR) Date 4/100 · 4 À vérifier
195 pytition/petition/templates/petition/new_template.html:7
	Anglais Create a petition template
	French (France) (fr_FR) Créer un gabarit de pétition 28/260 · 26 À vérifier
205 pytition/petition/templates/petition/org_base.html:26 • pytition/petition/templates/petition/user_base.html:20
	Anglais Create a new petition template
	French (France) (fr_FR) Créer un gabarit de pétition 28/300 · 30 À vérifier
135 pytition/petition/templates/layouts/wizard_layout.html:15
	Anglais Create a new petition!
	French (France) (fr_FR) Créer une pétition ! 20/220 · 22 À vérifier
188 pytition/petition/templates/petition/index.html:17
	Anglais Create a petition
	French (France) (fr_FR) Créer une pétition 18/170 · 17 À vérifier
150 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:75
	Anglais Create an Organization
	French (France) (fr_FR) Créer une organisation 22/220 · 22 À vérifier
207 pytition/petition/templates/petition/org_create.html:7
	Anglais Create an organization
	French (France) (fr_FR) Créer une organisation 22/220 · 22 À vérifier
301 pytition/petition/templates/petition/user_org_list.html:5
	Anglais Create a new organization
	French (France) (fr_FR) Créer une organisation 22/250 · 25 À vérifier
265 pytition/petition/templates/petition/template_list.html:21
	Anglais Create a new petition using this template
	French (France) (fr_FR) Créer une nouvelle pétition en utilisant ce gabarit 51/410 · 41 À vérifier
241 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:16 • pytition/petition/templates/petition/user_base.html:12
	Anglais Create a new petition
	French (France) (fr_FR) Créer une nouvelle pétition 27/210 · 21 À vérifier