Pytition

Pytition

French (France) (fr_FR)

Zen

Quitter le mode Zen

353 pytition/petition/views.py:858
	Anglais Organization '{name}' does not exist
	French (France) (fr_FR) L'organisation '{name}' n'existe pas 36/360 · 36 À vérifier
330 pytition/petition/views.py:308
	Anglais This organization does not exist: '{}'
	French (France) (fr_FR) L'organisation '{}' n'existe pas 32/380 · 38 À vérifier
338 pytition/petition/views.py:469
	Anglais User is already member of {orgname} organization
	French (France) (fr_FR) L'utilisateur est déjà membre de l'organisation {orgname} 57/480 · 48 À vérifier
352 pytition/petition/views.py:852
	Anglais User '{name}' does not exist
	French (France) (fr_FR) L'utilisateur '{name}' n'existe pas 35/280 · 28 À vérifier
351 pytition/petition/views.py:812 • pytition/petition/views.py:896
	Anglais User does not exist
	French (France) (fr_FR) L'utilisateur n'existe pas 26/190 · 19 À vérifier
354 pytition/petition/views.py:861
	Anglais The user '{username}' is not member of this organization ({orgname}).
	French (France) (fr_FR) L'utilisateur '{username}' n'est pas membre de cette organisation ({orgname}). 78/690 · 69 À vérifier
90 pytition/petition/forms.py:196
	Anglais Wrong answer
	French (France) (fr_FR) Mauvaise réponse 16/120 · 12 À vérifier
211 pytition/petition/templates/petition/org_member_list.html:3
	Anglais Members
	French (France) (fr_FR) Membres 7/100 · 7 À vérifier
156 pytition/petition/templates/petition/confirmation_email.html:10
	Anglais Thank you
	French (France) (fr_FR) Merci 5/100 · 9 À vérifier
229 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:90 • pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:115
	Anglais Thank you!
	French (France) (fr_FR) Merci ! 7/100 · 10 À vérifier
103 pytition/petition/models.py:310
	Anglais Thank you for confirming your signature!
	French (France) (fr_FR) Merci d'avoir confirmé votre signature ! 40/400 · 40 À vérifier
232 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:120
	Anglais Thank you for confirming your signature to this petition! Your signature is now accounted for. See you soon!
	French (France) (fr_FR) Merci d'avoir confirmé votre signature ! Votre signature est maintenant prise en compte. À bientôt ! 100/1080 · 108 À vérifier
230 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:95
	Anglais Thank you for signing this petition! Your signature will be accounted for as soon as you click on the link in the e-mail we've just sent you.
	French (France) (fr_FR) Merci d'avoir signé cette pétition ! Cliquez sur le lien de confirmation reçu par courriel pour valider votre signature. 120/1410 · 141 À vérifier
127 pytition/petition/templates/layouts/nav.html:54
	Anglais Thank you for your reporting!
	French (France) (fr_FR) Merci pour votre signalement ! 30/290 · 29 À vérifier
116 pytition/petition/models.py:655
	Anglais message
	French (France) (fr_FR) Message 7/100 · 7 À vérifier
70 pytition/petition/admin.py:196 • pytition/petition/admin.py:331
	Anglais Petition meta-data for social networks
	French (France) (fr_FR) Méta-données de la pétition pour les réseaux sociaux 52/380 · 38 À vérifier
52 pytition/petition/admin.py:141 • pytition/petition/admin.py:279
	Anglais Newsletter subscription method
	French (France) (fr_FR) Méthode d'inscription à la liste de diffusion 45/300 · 30 À vérifier
146 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:25
	Anglais Update
	French (France) (fr_FR) Mettre à jour 13/100 · 6 À vérifier
181 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:262 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:276 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:290 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:304 • pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:318
	Anglais unsaved
	French (France) (fr_FR) modifications non sauvegardées 30/100 · 7 À vérifier
244 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:73
	Anglais Edit petition
	French (France) (fr_FR) Modifier la pétition 20/130 · 13 À vérifier