Pytition/Pytition — French (France) (fr

Quitter le mode Zen

399 pytition/pytition/settings/base.py:244
	Anglais French
	French (France) (fr_FR) Français 8/100 · 6 À vérifier
204 pytition/petition/templates/petition/org_base.html:25 • pytition/petition/templates/petition/user_base.html:19
	Anglais Petition templates
	French (France) (fr_FR) Gabarit de pétition 19/180 · 18 À vérifier
101 pytition/petition/models.py:27 • pytition/petition/models.py:88
	Anglais Default petition template
	French (France) (fr_FR) Gabarit de pétition par défaut 30/250 · 25 À vérifier
252 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:26
	Anglais Export <strong>confirmed</strong> signatures as CSV
	French (France) (fr_FR) Générer un fichier CSV avec les signatures <strong>confirmées</strong> 70/510 · 51 À vérifier
251 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:22
	Anglais Export <strong>ALL</strong> signatures as CSV
	French (France) (fr_FR) Générer un fichier CSV avec <strong>TOUTES</strong> les signatures 66/450 · 45 À vérifier
222 pytition/petition/templates/petition/petition_change_form.html:43
	Anglais Generate confirmed signatures CSV file
	French (France) (fr_FR) Générer un fichier CSV qui contient les signatures confirmées 61/380 · 38 À vérifier
223 pytition/petition/templates/petition/petition_change_form.html:46
	Anglais Generate ALL-signatures CSV file
	French (France) (fr_FR) Générer un fichier CSV qui contient toutes les signatures 57/320 · 32 À vérifier
280 pytition/petition/templates/petition/user_edit_permissions.html:6
	Anglais <h2>%(org)s: permissions of member %(member)s</h2>
	French (France) (fr_FR) <h2>%(org)s : permissions du membre %(member)s</h2> 65/640 · 64 À vérifier
220 pytition/petition/templates/petition/petition_change_form.html:34 • pytition/petition/templates/petition/signature_change_form.html:33
	Anglais History
	French (France) (fr_FR) Historique 10/100 · 7 À vérifier
80 pytition/petition/forms.py:66
	Anglais There is already a petition with this title
	French (France) (fr_FR) Il y a déjà une pétition avec ce titre 38/430 · 43 À vérifier
175 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:121
	Anglais Image
	French (France) (fr_FR) Image 5/100 · 5 À vérifier
11 pytition/petition/admin.py:90 • pytition/petition/admin.py:230
	Anglais Picture displayed in Twitter/Facebook cards when the link is posted to social networks. To be tested via https://cards-dev.twitter.com/validator and https://developers.facebook.com/tools/debug/
	French (France) (fr_FR) Image dans les affichettes Twitter/Facebook quand le lien de la pétition est posté sur les réseaux sociaux. A tester avec https://cards-dev.twitter.com/validator et https://developers.facebook.com/tools/debug/ 209/1930 · 193 À vérifier
44 pytition/petition/admin.py:133 • pytition/petition/admin.py:271
	Anglais Picture for Twitter/Facebook cards
	French (France) (fr_FR) Image pour la vignette Twitter/Facebook 39/340 · 34 À vérifier
216 pytition/petition/templates/petition/org_member_list.html:39
	Anglais Unable to remove this member from the organization.
	French (France) (fr_FR) Impossible d'enlever cet utilisateur de l'organisation. 55/510 · 51 À vérifier
364 pytition/petition/views.py:1050
	Anglais Cannot find this organization
	French (France) (fr_FR) Impossible de trouver cette organisation 40/290 · 29 À vérifier
142 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:11 • pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:21
	Anglais Personal Information
	French (France) (fr_FR) Informations personnelles 25/200 · 20 À vérifier
254 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:37
	Anglais Subscribe signatories to the newsletter
	French (France) (fr_FR) Inscrire les signataires à la newsletter 40/390 · 39 À vérifier
94 pytition/petition/helpers.py:45 • pytition/petition/views.py:355 • pytition/petition/views.py:378 • pytition/petition/views.py:383 • pytition/petition/views.py:406 • pytition/petition/views.py:499 • pytition/petition/views.py:509 • pytition/petition/views.py:525 • pytition/petition/views.py:533
	Anglais not found
	French (France) (fr_FR) introuvable 11/100 · 9 À vérifier
297 pytition/petition/templates/petition/user_invitations.html:4
	Anglais Invitations
	French (France) (fr_FR) Invitations 11/110 · 11 À vérifier
209 pytition/petition/templates/petition/org_invite_user.html:5
	Anglais Invite user
	French (France) (fr_FR) Inviter un utilisateur à devenir membre 39/110 · 11 À vérifier