2. Pytition
3. Pytition
4. Espagnol
5. Zen

230 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:95
	Anglais Thank you for signing this petition! Your signature will be accounted for as soon as you click on the link in the e-mail we've just sent you.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¡Gracias por firmar esta petición! Su firma se contabilizará tan pronto como haga clic en el enlace del correo electrónico que le acabamos de enviar. 149/1410 · 141 À vérifier
231 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:103 • pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:127 • pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:53 • pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:72
	Anglais Ok
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ok 2/100 · 2 À vérifier
232 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:120
	Anglais Thank you for confirming your signature to this petition! Your signature is now accounted for. See you soon!
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¡Gracias por confirmar su firma a esta petición! Su firma ahora está contabilizada. ¡Nos vemos pronto! 102/1080 · 108 À vérifier
235 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:151 • pytition/petition/templates/petition/template_list.html:39
	Anglais Close
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cerrar 6/100 · 5 À vérifier
237 pytition/petition/templates/petition/petition_detail.html:163
	Anglais SIGN
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — SIGN 4/100 · 4 À vérifier
240 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:14
	Anglais You don't have any petitions yet
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aún no tienes peticiones 24/320 · 32 À vérifier
241 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:16 • pytition/petition/templates/petition/user_base.html:12
	Anglais Create a new petition
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Crea una nueva petición 23/210 · 21 À vérifier
243 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:69
	Anglais View petition
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ver petición 12/130 · 13 À vérifier
244 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:73
	Anglais Edit petition
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Editar petición 15/130 · 13 À vérifier
245 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:75
	Anglais View signatures
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ver firmas 10/150 · 15 À vérifier
246 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:79
	Anglais Transfer this petition
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Transferir esta petición 24/220 · 22 À vérifier
247 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:82
	Anglais Delete the petition
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Eliminar la petición 20/190 · 19 À vérifier
248 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:97
	Anglais Delete petition?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Eliminar petición? 19/160 · 16 À vérifier
249 pytition/petition/templates/petition/petition_list.html:102
	Anglais Do you really want to delete petition '%(title)s'
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Realmente quieres eliminar la petición '%(title)s'? 77/730 · 73 À vérifier
250 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:7
	Anglais Signatures
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Firmas 6/100 · 10 À vérifier
251 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:22
	Anglais Export <strong>ALL</strong> signatures as CSV
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Exportar <strong> TODAS </strong> firmas como CSV 49/450 · 45 À vérifier
252 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:26
	Anglais Export <strong>confirmed</strong> signatures as CSV
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Exportar firmas <strong> confirmadas </strong> como CSV 55/510 · 51 À vérifier
253 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:32 • pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:67
	Anglais Re-send confirmation e-mail to all unconfirmed
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reenviar correo electrónico de confirmación a todos los no confirmados 70/460 · 46 À vérifier
254 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:37
	Anglais Subscribe signatories to the newsletter
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suscribir signatarios al boletín 32/390 · 39 À vérifier
255 pytition/petition/templates/petition/signature_data.html:44
	Anglais copy/paste the following text block into Sympa's mass-subscribe formular
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — copie / pegue el siguiente bloque de texto en el formulario de suscripción masiva de Sympa 90/720 · 72 À vérifier