Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Quitter le mode Zen
190
core/viewer.php:132 • core/viewer.php:258
Anglais
This picture is fan-art made by %s. It is reposted on the fan-art gallery of Pepper&Carrot with permission.
116/1070 · 107
191
core/viewer.php:133 • core/viewer.php:259
Anglais
Do not reuse this picture for your project unless you obtain author's permissions.
67/820 · 82
192
core/viewer.php:169 • core/viewer.php:230
Anglais
Download the high resolution picture
29/360 · 36
193
core/viewer.php:176 • core/viewer.php:237
Anglais
Download the source file (zip)
29/300 · 30
194
core/viewer.php:211
Anglais
Original size:
12/140 · 14
195
core/viewer.php:213
Anglais
Category:
10/100 · 9
196
core/viewer.php:252 • core/viewer.php:263 • core/viewer.php:269 • core/viewer.php:276
Anglais Usually seen as "Attribution to David Revoy"
Attribution to
7/140 · 14
197
core/webcomic.php:115
Anglais
Display the transcript for this episode.
29/400 · 40
198
core/webcomic.php:141
Anglais
No transcript available for this episode.
28/410 · 41
199
core/webcomic.php:161
Anglais
Display the pages of this episode in high resolution.
52/530 · 53
200
core/webcomic.php:161
Anglais
High resolution
16/150 · 15
201
core/webcomic.php:162
Anglais
Transcript
7/100 · 10
202
core/webcomic.php:163
Anglais
Display the full set of sources files for this episode in this language.
66/720 · 72
203
core/webcomic.php:163
Anglais
Sources and license
22/190 · 19
204
core/webcomic.php:168
Anglais
Oops! There is no translation available yet for this episode with the language you selected. The page will continue in English.
102/1270 · 127
205
core/webcomic.php:288 • core/webcomics.php:62
Anglais
Singulier
Read the %d comment on the blog.
Pluriel
Read the %d comments on the blog.
27/320 · 32
206
core/webcomic.php:289
Anglais
Singulier
Read %d comment.
Pluriel
Read %d comments.
17/160 · 16
207
core/webcomics.php:57
Anglais
(click to open the episode)
15/270 · 27
208
core/webcomics.php:62
Anglais
Singulier
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comment</a>.
Pluriel
Published on %1$s, <a %2$s>%3$d comments</a>.
42/440 · 44
209
index.php:287

At the end of the browser title, e.g. "Pepper by Jordan Stillman aka jstillma2 – Viewer - Pepper&Carrot"
Anglais Generate the string for the browser's windows title, for the viewer. At the end of the browser's window in the art slideshow viewer, e.g. "Pepper by Jordan Stillman aka jstillma2 - Viewer - Pepper&Carrot"
Viewer
9/100 · 6