2. PeerTube
3. player
4. Thaï
5. Zen

140
	Anglais Caption Settings Dialog
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 À vérifier
46
	Anglais {1} / {2} dropped of {3}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {1} / {2} dropped of {3} 24/240 · 24 À vérifier
58
	Anglais {1} (from edge: {2})
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {1} (from edge: {2}) 20/200 · 20 À vérifier
143
	Anglais {1} is loading.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {1} กำลังโหลดอยู่ 17/150 · 15 À vérifier
48
	Anglais {1} from servers · {2} from peers
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {1} จากเซิร์ฟเวอร์ · {2} จากเพียร์ 34/330 · 33 À vérifier
36
	Anglais {1} seconds
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {1} วินาที 10/110 · 11 À vérifier
57
	Anglais Autoplay is suspended
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Autoplay is suspended 21/210 · 21 À vérifier
33
	Anglais Buffer State
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Buffer State 12/120 · 12 À vérifier
55
	Anglais Cancel
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancel 6/100 · 6 À vérifier
59
	Anglais Disable subtitles
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Disable subtitles 17/170 · 17 À vérifier
31
	Anglais Download Breakdown
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Download Breakdown 18/180 · 18 À vérifier
60
	Anglais Enable {1} subtitle
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable {1} subtitle 19/190 · 19 À vérifier
54
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Incorrect password, please enter a correct password 51/510 · 51 À vérifier
35
	Anglais P2P
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — P2P 3/100 · 3 À vérifier
74
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — progress bar timing: currentTime={1} duration={2} 49/490 · 49 À vérifier
45
	Anglais The video failed to play, will try to fast forward.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The video failed to play, will try to fast forward. 51/510 · 51 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
56
	Anglais Up Next
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Up Next 7/100 · 7 À vérifier
21
	Anglais Video UUID
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — UUID วิดีโอ 11/100 · 10 À vérifier
22
	Anglais Viewport / Frames
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Viewport / Frames 17/170 · 17 À vérifier