2. PeerTube
3. player
4. Serbe (cyrillique)
5. Zen

59
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Овај модал се може затворити притиском на тастер Escape или активирањем дугмета за затварање. 93/830 · 83 À vérifier
18
	Anglais Normal mode
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Нормалан режим 14/110 · 11 À vérifier
52
	Anglais No compatible source was found for this media.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Није пронађен компатибилан извор за овај медиј. 47/460 · 46 À vérifier
83
	Anglais None
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Ниједно 7/100 · 4 À vérifier
80
	Anglais Opaque
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Непрозирно 10/100 · 6 À vérifier
31
	Anglais Progress
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Напредак 8/100 · 8 À vérifier
49
	Anglais A network error caused the media download to fail part-way.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Мрежна грешка је довела до делимичног неуспеха преузимања медија. 65/590 · 59 À vérifier
57
	Anglais Modal Window
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Модални прозор 14/120 · 12 À vérifier
50
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Медиј није могао да се учита, било зато што су сервер или мрежа отказали или зато што формат није подржан. 106/1140 · 114 À vérifier
53
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Медији су шифровани и ми немамо кључеве да их дешифрујемо. 58/650 · 65 À vérifier
95
	Anglais Small Caps
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Мала слова 10/100 · 10 À vérifier
74
	Anglais Magenta
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Магента 7/100 · 7 À vérifier
101
	Anglais End of dialog window.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Крај прозора дијалога. 22/210 · 21 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Копирај уграђени кôд 20/150 · 15 À vérifier
11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Копирај URL видео снимка за тренутно време 42/380 · 38 À vérifier
10
	Anglais Copy the video URL
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Копирај URL видео снимка 24/180 · 18 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Копирај magnet URI 18/150 · 15 À vérifier
1
	Anglais Quality
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Квалитет 8/100 · 7 À vérifier
86
	Anglais Uniform
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Једнако 7/100 · 7 À vérifier
47
	Anglais Volume Level
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Јачина звука 12/120 · 12 À vérifier