PeerTube/player — Serbe (cyrillique) @ Framasoft Weblate

100

Anglais

23
	Anglais Pause
	Serbe (cyrillique) Паузирај 8/100 · 5 À vérifier
72
	Anglais Blue
	Serbe (cyrillique) Плава 5/100 · 4 À vérifier
20
	Anglais Audio Player
	Serbe (cyrillique) Плејер аудио снимака 20/120 · 12 À vérifier
21
	Anglais Video Player
	Serbe (cyrillique) Плејер видео снимака 20/120 · 12 À vérifier
43
	Anglais Chapters
	Serbe (cyrillique) Поглавља 8/100 · 8 À vérifier
8
	Anglais Settings
	Serbe (cyrillique) Подешавања 10/100 · 8 À vérifier
66
	Anglais descriptions settings
	Serbe (cyrillique) подешавања описа 16/210 · 21 À vérifier
64
	Anglais captions settings
	Serbe (cyrillique) подешавања скривених титлова 28/170 · 17 À vérifier
65
	Anglais subtitles settings
	Serbe (cyrillique) подешавања титлова 18/180 · 18 À vérifier
76
	Anglais Background
	Serbe (cyrillique) Позадина 8/100 · 10 À vérifier
79
	Anglais Semi-Transparent
	Serbe (cyrillique) Полутранспарентно 17/160 · 16 À vérifier
100
	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
	Serbe (cyrillique) Почетак прозора дијалога. Тастер Escape ће отказати и затворити прозор. 71/680 · 68 À vérifier
35
	Anglais Non-Fullscreen
	Serbe (cyrillique) Прекини приказ целог екрана 27/140 · 14 À vérifier
48
	Anglais You aborted the media playback
	Serbe (cyrillique) Прекинули сте репродукцију медија 33/300 · 30 À vérifier
27
	Anglais Remaining Time
	Serbe (cyrillique) Преостало време 15/140 · 14 À vérifier
77
	Anglais Window
	Serbe (cyrillique) Прозор 6/100 · 6 À vérifier
22
	Anglais Play
	Serbe (cyrillique) Пусти 5/100 · 4 À vérifier
54
	Anglais Play Video
	Serbe (cyrillique) Пусти видео снимак 18/100 · 10 À vérifier
24
	Anglais Replay
	Serbe (cyrillique) Пусти поново 12/100 · 6 À vérifier
19
	Anglais Theater mode
	Serbe (cyrillique) Режим позоришта 15/120 · 12 À vérifier