PeerTube/player — Serbe (cyrillique) @ Framasoft Weblate

33

Anglais

60
	Anglais , opens captions settings dialog
	Serbe (cyrillique) , отвара дијалог подешавања скривених титлова 45/320 · 32 À vérifier
62
	Anglais , opens descriptions settings dialog
	Serbe (cyrillique) , отвара дијалог подешавања описа 33/360 · 36 À vérifier
61
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Serbe (cyrillique) , отвара дијалог подешавања титлова 35/330 · 33 À vérifier
23
	Anglais Pause
	Serbe (cyrillique) Паузирај 8/100 · 5 À vérifier
6
	Anglais peer
	Serbe (cyrillique) умрежени уређај 15/100 · 4 À vérifier
5
	Anglais peers
	Serbe (cyrillique) умрежени уређаји 16/100 · 5 À vérifier
22
	Anglais Play
	Serbe (cyrillique) Пусти 5/100 · 4 À vérifier
38
	Anglais Playback Rate
	Serbe (cyrillique) Брзина репродукције 19/130 · 13 À vérifier
54
	Anglais Play Video
	Serbe (cyrillique) Пусти видео снимак 18/100 · 10 À vérifier
31
	Anglais Progress
	Serbe (cyrillique) Напредак 8/100 · 8 À vérifier
32
	Anglais Progress Bar
	Serbe (cyrillique) Трака напретка 14/120 · 12 À vérifier
33
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Serbe (cyrillique) време траке напретка: тренутноВреме={1} трајање={2} 51/490 · 49 À vérifier
89
	Anglais Proportional Sans-Serif
	Serbe (cyrillique) Proportional Sans-Serif 23/230 · 23 À vérifier
91
	Anglais Proportional Serif
	Serbe (cyrillique) Proportional Serif 18/180 · 18 À vérifier
1
	Anglais Quality
	Serbe (cyrillique) Квалитет 8/100 · 7 À vérifier
84
	Anglais Raised
	Serbe (cyrillique) Издигнуто 9/100 · 6 À vérifier
70
	Anglais Red
	Serbe (cyrillique) Црвена 6/100 · 3 À vérifier
27
	Anglais Remaining Time
	Serbe (cyrillique) Преостало време 15/140 · 14 À vérifier
24
	Anglais Replay
	Serbe (cyrillique) Пусти поново 12/100 · 6 À vérifier
96
	Anglais Reset
	Serbe (cyrillique) Ресетуј 7/100 · 5 À vérifier