2. PeerTube
3. player
4. Serbe (cyrillique)
5. Zen

49
	Anglais A network error caused the media download to fail part-way.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Мрежна грешка је довела до делимичног неуспеха преузимања медија. 65/590 · 59 À vérifier
31
	Anglais Progress
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Напредак 8/100 · 8 À vérifier
80
	Anglais Opaque
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Непрозирно 10/100 · 6 À vérifier
83
	Anglais None
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Ниједно 7/100 · 4 À vérifier
52
	Anglais No compatible source was found for this media.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Није пронађен компатибилан извор за овај медиј. 47/460 · 46 À vérifier
18
	Anglais Normal mode
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Нормалан режим 14/110 · 11 À vérifier
59
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Овај модал се може затворити притиском на тастер Escape или активирањем дугмета за затварање. 93/830 · 83 À vérifier
58
	Anglais This is a modal window
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Ово је модални прозор 21/220 · 22 À vérifier
87
	Anglais Dropshadow
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Одбачена сенка 14/100 · 10 À vérifier
16
	Anglais From servers:
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Од сервера: 12/140 · 14 À vérifier
17
	Anglais From peers:
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Од умрежених уређаја: 22/120 · 12 À vérifier
44
	Anglais Descriptions
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Описи 5/120 · 12 À vérifier
45
	Anglais descriptions off
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – описи искључени 15/160 · 16 À vérifier
93
	Anglais Casual
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Опуштени 8/100 · 6 À vérifier
62
	Anglais , opens descriptions settings dialog
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – , отвара дијалог подешавања описа 33/360 · 36 À vérifier
60
	Anglais , opens captions settings dialog
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – , отвара дијалог подешавања скривених титлова 45/320 · 32 À vérifier
61
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – , отвара дијалог подешавања титлова 35/330 · 33 À vérifier
23
	Anglais Pause
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Паузирај 8/100 · 5 À vérifier
72
	Anglais Blue
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Плава 5/100 · 4 À vérifier
20
	Anglais Audio Player
	Serbe (cyrillique) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Плејер аудио снимака 20/120 · 12 À vérifier