PeerTube/player — Albanais @ Framasoft Weblate

100

Anglais

11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Albanais Kopjoje URL-në e videos në kohën aktuale 40/380 · 38 À vérifier
67
	Anglais Duration
	Albanais Kohëzgjatje 11/100 · 8 À vérifier
74
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Albanais kohë shtylle ecurie: currentTime={1} kohëzgjatje={2} 52/490 · 49 À vérifier
68
	Anglais Remaining Time
	Albanais Kohë e Mbetur 13/140 · 14 À vérifier
66
	Anglais Current Time
	Albanais Koha e Tanishme 15/120 · 12 À vérifier
25
	Anglais Codecs
	Albanais Kodekë 6/100 · 6 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Albanais Kjo video mbrohet me fjalëkalim 31/320 · 32 À vérifier
94
	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
	Albanais Kjo media është e fshehtëzuar dhe nuk kemi kyçet për ta shfshehtëzuar. 70/650 · 65 À vérifier
99
	Anglais This is a modal window
	Albanais Kjo është një dritare modale 28/220 · 22 À vérifier
100
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Albanais Kjo dritare modale mund të mbyllet duke shtypur tastin Esc ose duke aktivizuar butonin e mbylljes. 98/830 · 83 À vérifier
84
	Anglais Chapters
	Albanais Kapituj 7/100 · 8 À vérifier
136
	Anglais Small Caps
	Albanais Kapitale të Vogla 17/100 · 10 À vérifier
53
	Anglais You need a password to watch this video.
	Albanais Ju duhet një fjalëkalim që të shihni këtë video. 48/400 · 40 À vérifier
76
	Anglais Non-Fullscreen
	Albanais Jo sa tërë ekrani 17/140 · 14 À vérifier
134
	Anglais Casual
	Albanais Informal 8/100 · 6 À vérifier
77
	Anglais Mute
	Albanais Hiqi zërin 10/100 · 4 À vérifier
128
	Anglais Dropshadow
	Albanais Hija 4/100 · 10 À vérifier
47
	Anglais (muted)
	Albanais (heshtuar) 11/100 · 8 À vérifier
142
	Anglais End of dialog window.
	Albanais Hap dritare dialogu. 20/210 · 21 À vérifier
102
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Albanais , hap dialogun e rregullimeve të titrave 40/330 · 33 À vérifier