PeerTube/player — Roumain @ Framasoft Weblate

37

Explication

Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)

Anglais

41
	Anglais descriptions off
	Roumain 0/160 · 16 À vérifier
40
	Anglais Descriptions
	Roumain 0/120 · 12 À vérifier
81
	Anglais Depressed
	Roumain 0/100 · 9 À vérifier
71
	Anglais Cyan
	Roumain Turcoaz 7/100 · 4 À vérifier
21
	Anglais Current Time
	Roumain 0/120 · 12 À vérifier
11
	Anglais Copy the video URL at the current time
	Roumain Copiază URL-ul acestui video la poziția curentă 47/380 · 38 À vérifier
10
	Anglais Copy the video URL
	Roumain Copiază URL-ul acestui video 28/180 · 18 À vérifier
13
	Anglais Copy magnet URI
	Roumain Copiază URI-ul magnet 21/150 · 15 À vérifier
12
	Anglais Copy embed code
	Roumain Copiază codul de încorporare 28/150 · 15 À vérifier
52
	Anglais Close Modal Dialog
	Roumain 0/180 · 18 À vérifier
51
	Anglais Close
	Roumain 0/100 · 5 À vérifier
39
	Anglais Chapters
	Roumain 0/100 · 8 À vérifier
89
	Anglais Casual
	Roumain 0/100 · 6 À vérifier
60
	Anglais captions settings
	Roumain 0/170 · 17 À vérifier
38
	Anglais captions off
	Roumain 0/120 · 12 À vérifier
95
	Anglais Caption Settings Dialog
	Roumain 0/230 · 23 À vérifier
37
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Roumain 0/100 · 8 À vérifier
68
	Anglais Blue
	Roumain Albastru 8/100 · 4 À vérifier
65
	Anglais Black
	Roumain Negru 5/100 · 5 À vérifier
96
	Anglais Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
	Roumain 0/680 · 68 À vérifier