PeerTube/player — Italien @ Framasoft Weblate

144

Anglais

22
	Anglais Viewport / Frames
	Italien Viewport / Cornici 18/170 · 17 À vérifier
144
	Anglais Uses P2P, others may know you are watching this video.
	Italien Viene utilizzata la tecnologia P2P, altri potrebbero sapere che stai guardando questo video. 92/540 · 54 À vérifier
49
	Anglais Previous video
	Italien Video precedente 16/140 · 14 À vérifier
112
	Anglais Green
	Italien Verde 5/100 · 5 À vérifier
79
	Anglais Playback Rate
	Italien Velocità di riproduzione 24/130 · 13 À vérifier
28
	Anglais Connection Speed
	Italien Velocità di connessione 23/160 · 16 À vérifier
3
	Anglais Speed
	Italien Velocità 8/100 · 5 À vérifier
7
	Anglais Go to the video page
	Italien Vai alla pagina del video 25/200 · 20 À vérifier
21
	Anglais Video UUID
	Italien UUID del Video 14/100 · 10 À vérifier
127
	Anglais Uniform
	Italien Uniforme 8/100 · 7 À vérifier
90
	Anglais A network error caused the media download to fail part-way.
	Italien Un errore di rete ha causato il fallimento parziale del download del video. 75/590 · 59 À vérifier
119
	Anglais Transparent
	Italien Trasparente 11/110 · 11 À vérifier
87
	Anglais Audio Track
	Italien Traccia Audio 13/110 · 11 À vérifier
30
	Anglais Total Transfered
	Italien Totale trasferito 17/160 · 16 À vérifier
27
	Anglais Go back to the live
	Italien Torna alla live 15/190 · 19 À vérifier
69
	Anglais Stream Type
	Italien Tipo del flusso dati 20/110 · 11 À vérifier
108
	Anglais Text
	Italien Testo 5/100 · 4 À vérifier
74
	Anglais progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
	Italien temporizzazione della barra di avanzamento: currentTime={1} duration={2} 72/490 · 49 À vérifier
68
	Anglais Remaining Time
	Italien Tempo rimanente 15/140 · 14 À vérifier
129
	Anglais Font Family
	Italien Stile del testo 15/110 · 11 À vérifier