PeerTube/angular — Vietnamien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7468888924775619361 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:72
	Anglais With HLS
	Vietnamien Với HLS 7/100 · 8 À vérifier
2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Vietnamien Vô hiệu hóa {count, plural, =1 {1 người dùng} other {<x id="count"/> người dùng}} 81/620 · 62 À vérifier
1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:59
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Vietnamien Vô hạn <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> mỗi ngày)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 105/1070 · 107 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Vietnamien VOD 3/100 · 3 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Vietnamien Vì sao cần tạo tài khoản? 25/240 · 24 À vérifier
5480243297215266596 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:201
	Anglais Why did you create this instance?
	Vietnamien Vì sao bạn tạo máy chủ này? 27/330 · 33 À vérifier
3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Vietnamien Vì sao bạn muốn tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? 81/800 · 80 À vérifier
1378933246324202613 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:151
	Anglais Breaks server rules
	Vietnamien Vi phạm nội quy máy chủ 23/190 · 19 À vérifier
380450014369168564 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:147
	Anglais Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
	Vietnamien Vi phạm bản quyền hoặc luật pháp ở khu vực mà máy chủ phải tuân thủ. 68/820 · 82 À vérifier
8768506950499277937 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:31 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:146
	Anglais Copyright
	Vietnamien Vi phạm bản quyền 17/100 · 9 À vérifier
906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:310
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Vietnamien {views, plural, =0 {Chưa có lượt xem nào} =1 {1 lượt xem} other {<x id="views"/> lượt xem}} 91/710 · 71 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:307
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Vietnamien {viewers, plural, =0 {Chưa có lượt xem nào} =1 {1 lượt xem} other {<x id="viewers"/> lượt xem}} 95/820 · 82 À vérifier
1952020204339597057 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:388
	Anglais Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	Vietnamien Viết ngắn gọn về cách mọi người có thể hỗ trợ bạn (nền tảng donate, membership...). 83/760 · 76 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Vietnamien Việc xóa sẽ được gửi đến các máy chủ từ xa để họ có thể phản ánh sự thay đổi. 77/770 · 77 À vérifier
1473738049081128420 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:8
	Anglais Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	Vietnamien Việc ước tính khả năng chuyển mã và phát trực tuyến video của máy chủ không dễ dàng và chúng tôi không thể tự động điều chỉnh PeerTube. 135/1140 · 114 À vérifier
8501241441398968873 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:88
	Anglais It will delete {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	Vietnamien Việc này sẽ xóa {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> video}} đã tải lên trong kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh hoặc tài khoản khác có cùng tên (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)! 210/2290 · 229 À vérifier
7565129593705813435 src/app/+admin/admin.component.ts:185 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:4
	Anglais Runner jobs
	Vietnamien Việc cần xử lý 14/110 · 11 À vérifier
3646118928964436382 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:121
	Anglais Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
	Vietnamien Việc bật tính năng này sẽ cho phép các quản trị viên khác biết rằng bạn chủ yếu liên kết nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Hơn nữa, hộp kiểm NSFW khi tải lên video sẽ được tự động chọn theo mặc định. 242/2450 · 245 À vérifier
5007378598046048755 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:42
	Anglais Example: sweetmelodies24
	Vietnamien Ví dụ: notnhacvui24 19/240 · 24 À vérifier
1506228075480230031 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:27
	Anglais Example: Sweet Melodies
	Vietnamien Ví dụ: Nốt Nhạc Vui 19/230 · 23 À vérifier