PeerTube/angular — Vietnamien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8715156686857791956 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais Click here to reset your password
	Vietnamien Click vào đây để reset mật khẩu 31/330 · 33 À vérifier
7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais I forgot my password
	Vietnamien Quên mật khẩu 13/200 · 20 À vérifier
2101170466365500913 src/app/+login/login.component.html:19
	Anglais Logging into an account lets you publish content
	Vietnamien Chỉ có thể đăng video sau khi đăng nhập 39/480 · 48 À vérifier
6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Vietnamien Máy chủ này cho phép đăng ký. Dù vậy, hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo những máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 888/9060 · 906 À vérifier
1394326136451741248 src/app/+login/login.component.html:28
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Vietnamien Máy chủ này hiện tắt đăng ký, bạn hãy kiểm tra <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Nội quy máy chủ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để biết thêm chi tiết hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn đăng ký tài khoản và tải video của bạn lên đó. Tìm các máy chủ khác tại: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 660/7120 · 712 À vérifier
3183213940445113677 src/app/+login/login.component.html:103
	Anglais Or sign in with
	Vietnamien Hoặc đăng nhập bằng 19/150 · 15 À vérifier
3238209155172574367 src/app/+login/login.component.html:129
	Anglais Forgot your password
	Vietnamien Quên mật khẩu 13/200 · 20 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Vietnamien Rất tiếc, bạn không thể reset mật khẩu bởi vì quản trị viên máy chủ không thiết lập hệ thống email PeerTube. 108/1270 · 127 À vérifier
3188014010833256853 src/app/+login/login.component.html:142
	Anglais Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
	Vietnamien Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi một liên kết reset mật khẩu. 67/760 · 76 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:181
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Vietnamien Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ. 132/1490 · 149 À vérifier
4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+login/login.component.html:147 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Vietnamien Email 5/100 · 5 À vérifier
3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Vietnamien Địa chỉ email 13/130 · 13 À vérifier
7808756054397155068 src/app/+login/login.component.html:164
	Anglais Password reset button Reset
	Vietnamien Đặt lại 7/100 · 5 À vérifier
4319634264526091601 src/app/+search/search.component.html:7
	Anglais on this instance
	Vietnamien trên máy chủ này 16/160 · 16 À vérifier
761579517995454927 src/app/+search/search.component.html:8
	Anglais on the vidiverse
	Vietnamien trên mạng lưới PeerTube 23/160 · 16 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Vietnamien cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 222/2220 · 222 À vérifier
3782563238994348625 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:15
	Anglais Confirm password
	Vietnamien Xác nhận mật khẩu 17/160 · 16 À vérifier
2501430660070156325 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:18
	Anglais Confirmed password
	Vietnamien Đã xác nhận mật khẩu 20/180 · 18 À vérifier
8547184468496530386 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:2 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:24
	Anglais Reset my password
	Vietnamien Đặt lại mật khẩu của tôi 24/170 · 17 À vérifier
5018804994794983050 src/app/+signup/+register/register.component.ts:116
	Anglais Button on the registration form to finalize the account and channel creation Signup
	Vietnamien Đăng ký 7/100 · 6 À vérifier